Jedes Projektteam hat einen Erbsenzahler, der an Formatierung statt Inhalt herumkrittelt.
Every project team has one rivet counter nitpicking over formatting instead of content.
Bitte bearbeiten Sie diese Dokumente nicht; es könnte ihre Formatierung zerstören.
Please don't edit these documents; it may corrupt their formatting.
Uniserv email überprüft die Formatierung und die Struktur der einzelnen Adresselemente.
Uniserv email checks the format and structure of each individual address element.
Zudem sollten Sie auf jeden Fall die Formatierung des Textes analysieren.
What you should definitely do is analyze how the text is formatted.
Vor der Formatierung meines Computers habe ich alles auf einem USB-Stick gesichert.
Before formatting my computer, I backed everything up on a thumb drive.
Lektoren müssen auf die Details achten, etwa auf Zeichensetzung und einheitliche Formatierung.
Editors have to sweat the details, like punctuation and consistent formatting.
Ich bat den Bürokrat um Hilfe bei der Formatierung meines Berichts.
I asked the paper-pusher for help with my report's formatting.
Die Formatierung des Berichts war schief und führte zu Missverständnissen.
The report's formatting was awry, leading to misunderstandings.
Dies kann zu ungewünschten Effekten in der Formatierung des Textes führen.
This may have undesirable effects on the formatting of the text.
Ihr schmuckloser Lebenslauf verzichtete auf Formatierung, hob aber ihre Fähigkeiten gut hervor.
Her crude resume lacked formatting but highlighted her skills well.
Richtlinien zur Formatierung sind entscheidend, wenn Sie Ihre Dissertation zur Einreichung vorbereiten.
Formatting guidelines are crucial when preparing your doctoral thesis for submission.
Beim Tippen ist ein geschütztes Leerzeichen entscheidend für die richtige Formatierung von Namen.
In typing, a non-breaking space is essential for proper formatting of names.
Die Tools wie Anmerkungen und Formatierung des Texts sind verfügbar.
The tools such as annotation and formatting the text are available.
