Die Angaben sind in den einschlägigen Abschnitten des Formblatts zu machen.
The information required must be supplied in the appropriate section of this form.
Mit dem Abschicken dieses Formblatts versichere ich die Richtigkeit meiner Angaben.
By sending this form, I assure the accuracy of my information.
Die Gültigkeitsdauer dieses Formblatts wurde mehrfach verlängert.
The validity of that form was extended on several occasions.
Die Angaben sind in den einschlägigen Abschnitten des Formblatts zu machen.
The information required must be supplied in the appropriate section of this Form.
Selbstverständlich ist der Gebrauch dieses Formblatts nicht zwingend.
Naturally the use of this form is not compulsory.
Das Zurücksetzen einer Lizenz erfordert das Ausfüllen eines Formblatts, welches wir Ihnen gerne zusenden.
License number reset requires filling in a form that is provided upon request.
Die Verwendung dieses Formblatts ist fakultativ.
The use of this form is optional.
Eine elektronische und druckfähige Fassung dieses Formblatts ist verfügbar unter der Internetadresse
This form is available in electronic and printable versions at the following address
Wann ist mit einer eventuellen Revision des Formblatts zu rechnen?
When is the form likely to be revised?
Zweck der Meldung und Bearbeitung des Formblatts.
purpose of reporting and handling of the form.
Die zur Ausfüllung des Formblatts verwendete Sprache ist unzulässig
the language used to complete the form is incorrect
Die Hinweise zur Sprache müssen am Anfang des Formblatts klar verständlich in großen fetten Buschstaben gegeben werden.
The language guidelines must be stated clearly at the top of the form in large bold letters.
Dazu beantragt zunächst das betreffende Unternehmen mit Hilfe eines speziellen Formblatts das Tätigwerden der Zollbehörden.
This is done on the basis of business firstly requesting action by customs on a special application form.
