Examples with "Formular mit InfoPath" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie ein veröffentlichtes Formular nicht mit InfoPath an den neuen Speicherort verschieben, können Fehler auftreten, die das Öffnen des Formulars durch die Benutzer verhindern.
If you do not use InfoPath to move a published form to a new location, you can cause errors that prevent users from opening the form.
Sie können dann das Ereignis OnVersionUpgrade verwenden, das auftritt, wenn ein InfoPath-Formular mit einer Versionsnummer geöffnet wird, die älter als die Versionsnummer der Formularvorlage ist, auf der das Formular basiert.
You can then use the OnVersionUpgrade event, which occurs when the version number of an InfoPath form being opened is older than the version number of the form template on which it is based.
Um Daten in ein InfoPath-Formular mit eingeschränkter Berechtigung zu importieren, benötigen Sie Vollzugriff oder Änderungszugriff auf das Formular. Falls Sie nur Lesezugriff auf das Formular haben, steht der Befehl Formulardaten importieren im Menü Datei nicht zur Verfügung.
To import data into an InfoPath form with restricted permission, you must have Full Control or Change access to the form. If you have only Read access to the form, the Import Form Data command on the File menu is unavailable.
Im Dokumentfenster ist ein InfoPath-Formular mit dem Titel Tagesordnung geöffnet. Der Zeiger führt einen Bildlauf nach unten durch und bewegt sich zu dem Kontrollkästchen Aufgaben anzeigen?.
An InfoPath form titled My Meeting Agenda is open in the document window. The pointer scrolls down the form, and then moves to the check box labeled Display Action Items?
Wenn beim Arbeiten mit dem Formular in InfoPath eine Abfrage ausgeführt wird, werden die zurückgegebenen Daten lokal für die Verwendung im Offlinemodus gespeichert.
When a query occurs while working with the form in InfoPath, the returned data is stored locally for use in Offline Mode.
Wenn eine neuere Version vorhanden ist, zeigt InfoPath das Formular mit der neueren Version der Formularvorlage.
If a newer version exists, InfoPath displays the form by using the newer version of the form template.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.