Examples with "Formulare oder Datenfelder eingeben" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von Ihnen übermittelte Daten: MSD sammelt persönliche sowie andere Daten, die Sie auf unseren Websites in Formulare oder Datenfelder eingeben.
Data transmitted by you: MSD collects personal data and other data, for example that you enter in forms or input fields.
Von Ihnen übermittelte Daten: MSD sammelt persönliche sowie andere Daten, die Sie auf unseren Websites in Formulare oder Datenfelder eingeben.
Information that you provide: We collect personal information and other data that you may enter into forms or data fields on our web sites or online resources.
Andere resultaten
Sie können die Menge und Art der persönlichen Daten, die AbbVie über Sie erhält, jederzeit einschränken, indem Sie keine persönlichen Daten in Formulare oder Datenfelder auf AbbVie-Websites eingeben.
You may always limit the amount and type of personal information that AbbVie receives about you by choosing not to provide it or enter any personal information into forms or data fields on AbbVie Websites or AbbVie forms.
Von Ihnen bereitgestellte Informationen: Wir erfassen persönliche Daten und andere Daten von Ihnen, die Sie in Formulare oder Datenfelder auf unseren Websites oder in unseren Online-Ressourcen eingeben.
Information that you provide: We collect personal information and other data that you may enter into forms or data fields on our web sites or online resources.
Wo dies angeboten wird, können Sie Ihre persönlichen Daten auch online aktualisieren, indem Sie Daten ändern, die Sie zuvor auf unseren Websites in Formulare oder Datenfelder eingegeben haben.
Where offered, you also may update personal information about you online by modifying information that you previously have entered into forms or data fields on our web sites.
Sie können sich dafür entscheiden, überhaupt keine personenbezogenen Daten anzugeben, indem Sie keine diesbezüglichen Formulare oder Datenfelder auf unseren Sites ausfüllen und keine der verfügbaren personalisierten Dienste verwenden.
You may decide not to submit any personal information at all by not entering it into any forms or data fields on our Web sites and not using any available personalized services.
Diese Wahl nehmen Sie vor, indem Sie die Optionen, die Ihnen während der Registrierung oder im Moment der Eingabe Ihrer persönlichen Daten in Formulare oder Datenfelder geboten werden, ankreuzen oder nicht ankreuzen.
You can make this choice by marking or not marking the options offered you during registration or at the time your personal data is entered in forms or input fields.
Beschreibt mehrere Methoden zum Filtern eines Formulars oder Berichts beim Öffnen.
Describes several techniques for filtering a form or report as it opens.
Damit können Sie die Verfügbarkeit einzelner Formulare oder Berichte steuern.
This allows you to control the availability of particular forms or reports.
Es folgen weitere Schritte, wie z.B. zu Formularen oder Schnittstellen.
This will be followed by further steps, like forms or interfaces.
Bitte beachten Sie, dass wir nicht alle Formulare oder Rechnungen bearbeiten.
Please be aware that we do not process all forms or invoices.
Es gab einen Fehler beim Ausfüllen von Formularen oder das Versenden davon.
There was an error in filling out forms or sending thereof.
Die Vorschau zeigt das Dokument eines Formulars oder Berichts an.
The preview displays the document of a form or report.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
