We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einzelstaatliche Forstprogramme sind dabei ein ganz entscheidender Baustein.
National forest programmes are the essential building block to that end.
Das bedeutet, dass die nachhaltige Pflege und Nutzung der Wälder durch einzelstaatliche Forstprogramme und -politik geregelt wird.
This means that it is up to national forestry programmes and policies to provide for the sustainable management and use of forests.
Das bedeutet, daß die nachhaltige Bewirtschaftung und Nutzung der Wälder mit Hilfe nationaler Forstprogramme und forstpolitischer Maßnahmen erreicht werden soll.
This means that the sustainable management and use of forests are the responsibility of national forestry programmes and policies.
ob sich die Forstmaßnahmen auf Forstprogramme oder entsprechende andere Instrumente stützen
whether the forestry measures are based on forestry plans or equivalent instruments,
Mit seiner Prüfung wollte der Hof feststellen, ob sich die Forstmaßnahmen auf Forstprogramme oder entsprechende Instrumente stützen, wie die Maßnahmen programmiert, finanziert und durchgeführt werden und welche Auswirkungen sie hatten.
The Court's audit determined whether the forestry measures were based on forestry plans or equivalent instruments; how such measures were programmed and financed; how they were implemented and what their impact was.
nationale Forstprogramme als geeigneter Rahmen für die Umsetzung internationaler forstbezogener Verpflichtungen
national forest programmes as a suitable framework for implementing international forest-related commitments
Auf internationaler Ebene hat man sich auf die allgemeinen Prinzipien und den Umfang nationaler Forstprogramme geeinigt.
At international level there is agreement on the general principles and dimensions of national forest programmes.
Auf nationaler und regionaler Ebene werden die verschiedenen Aufgaben der Wälder unter anderem durch die Forstprogramme gesteuert.
At national and regional level, the functions of forests are managed inter alia through forest programmes.
Die nationalen Forstprogramme sorgen für Übereinstimmung und Kohärenz zwischen den nationalen politischen Vorgaben und gegenüber internationalen Verpflichtungen.
National forest programmes create coherence and consistency between national policies and with international commitments.
Zugleich wird die Erarbeitung nationaler Forstprogramme der Entwicklungsländer als Steuerungsinstrument für die nachhaltige Forstwirtschaft in Verbindung mit anderen Branchen gefördert.
The drafting of developing countries' national forestry programmes as a guidance instrument for sustainable forest management in conjunction with other sectors will also be furthered.
Diese Maßnahmen erleichtern und unterstützen die Durchführung nationaler Forstprogramme oder entsprechender Instrumente in Bereichen, in denen eine Synergie mit den Zielen der Entwicklung des ländlichen Raums besteht.
These measures facilitate and support the implementation of national forest programmes or equivalent instruments in areas where there is a synergy with the objectives of rural development.
In einigen Ländern gibt es nationale Forstprogramme, in denen verschiedene Holzeinschlagszenarien unter Berücksichtigung des Schutzbedarfs der Wälder, der Sicherung der Artenvielfalt und sonstiger Aspekte der Multifunktionalität dargestellt sind.
Several countries have national forestry programmes that set out various felling possibilities taking forest protection needs, biodiversity and other multifunctional needs into account.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
