Ständige Fort- und Weiterbildungen sichern das hohe Niveau unseres Personals.
Ongoing training and further education ensure the high level of our staff.
Die Lehrer können an aktuellen politischen Seminaren in der Fort- und Weiterbildung teilnehmen.
Teachers can participate in current political seminars in training and further education.
Wir fördern das "lebenslange Lernen" durch Fort- und Weiterbildungsangebote.
We promote life-long learning with a range of in-service and further education programmes.
Professionelles Dolmetschen ist ohne umfassende und ständige Fort- und Weiterbildung nicht möglich.
Professional interpreting is not possible without extensive and regular training and continuing education.
Darüber hinaus profitieren sie von attraktiven Programmen zur Fort- und Weiterbildung.
They also benefit from attractive programs for training and development.
Hier finden Sie unser externes Angebot an geowissenschaftlichen Fort- und Weiterbildungen.
Here we present our range of external geoscientific training and education offers.
Mit regelmäßigen Fort- und Weiterbildungen halten sie ihre Fachkenntnisse auf dem neuesten Stand.
They keep their expertise up to date with regular training courses.
Aus-, Fort- und Weiterbildung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hat dabei oberste Priorität.
Education, training and development of our employees have top priority.
Arbeitssuchende können sich auch online für arbeitsmarktrelevante Fort- und Weiterbildungskurse bewerben.
Jobseekers may also apply on-line for labour policy adult training courses.
Die Fort- oder Weiterbildungsmaßnahme muss vom/von der Vorgesetzten befürwortet und unterstützt werden.
The training must be approved and supported by the superior.
Bei uns wird die individuelle Fort- und Weiterbildung großgeschrieben.
We place a lot of emphasis on individual training and further education.
Unsere Mitarbeiter profitieren von Workshops, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten.
Our staff benefits from numerous workshops, trainings and educational possibilities.
In dieser Stellungnahme geht es um die kontinuierliche berufliche Fort- und Weiterbildung.
The opinion is about continuing vocational training.