The charity drive was continued in the same spirit by younger volunteers.
Die Spendenaktion wurde von jüngeren Freiwilligen im gleichen Sinne fortgeführt.
They continued their journey ill at ease over the rough terrain.
Sie setzten ihre Reise über das raue Gelände mit Unbehagen fort.
Her dedication has resulted in continued success across all her projects.
Ihr Engagement hat zu anhaltendem Erfolg bei all ihren Projekten geführt.
Their focus on innovation led to continued success in the market.
Ihr Fokus auf Innovation führte zu anhaltendem Erfolg auf dem Markt.
They suffered setbacks during the project but continued to work hard.
Sie erlebten während des Projekts Rückschläge, arbeiteten aber weiterhin hart.
Pushing forward, they continued their hike despite the rocky terrain.
Sie setzten ihren Weg trotz des felsigen Geländes unbeirrt fort.
After the earthquake, the ground continued to ridge in unexpected places.
Nach dem Erdbeben bildeten sich weiterhin unerwartet Erhebungen im Boden.
They moved forward, but the betrayal continued to scar their bond.
Sie gingen vorwärts, aber der Verrat belastete weiterhin ihre Verbindung.
The concert started on time and continued without any hiccups all evening.
Das Konzert begann pünktlich und lief den ganzen Abend ohne Probleme.
Despite the filthy conditions, the workers continued with their tasks.
Trotz der widrigen Bedingungen setzten die Arbeiter ihre Aufgaben fort.
They paid the toll and continued their journey without delay.
Sie zahlten die Maut und setzten ihre Reise ohne Verzögerung fort.
He was too cautious, but they continued to egg him on.
Er war zu vorsichtig, aber sie fuhren fort, ihn anzuspornen.
The concert continued without delay, despite the rain pouring down heavily.
Das Konzert ging trotz des strömenden Regens ohne Verzögerung weiter.