Ozon verursacht die Bildung von Freien Radikalen in der Haut.
Ozone provokes the forming of free radicals in the skin.
Um unsere Bemühungen mit der Freien Software Community zu teilen.
To share our little effort with the free software community.
Eroberer des Freien, obwohl von der Stimme des Himmels herausgefordert.
Conqueror of the open skies though challenged by heaven's voice.
Dient der Abwehr und dem Schutz der Basalzellen vor Freien Radikalen.
Serves the resistance and protection of the basal cells against free radicals.
Speyer wird mit eigener Regierung und Verwaltung zur Freien Reichsstadt.
Speyer became a free imperial city with its own administration and government.
Wir müssen herausfinden, was Flagg mit der Freien Zone vorhat.
We need to know what flagg means to do about the free zone.
Also bitte, legen Sie Ihrer Freien Software keine Fesseln an.
So please don't put your free software in shackles.
Projekte zur Förderung Freien Wissens sind von zentraler Bedeutung für den Budgetplan.
Projects to promote free knowledge are central to the budget plan.
Der Modus der Freien Software sollte für Theorie fruchtbar gemacht werden.
The free software mode should be made fruitful for theory.
Beim Freien Vortrag haben die Kandidaten aus einem breiten Spektrum gewählt.
In free speech the candidates chose from a broad spectrum.
Wir sollten die Gelegenheit nutzen, eine wirkliche Partnerschaft der Freien zu begründen.
We should exploit this opportunity to establish a real partnership of the free.
Athleten produzieren während ihrer sportlichen Leistungen eine bedeutende Menge an Freien Radikalen.
Athletes produce huge amounts of free radicals during their sports activities.
Wir unterstützen auch Organisationen, die ebenfalls die Ideen Freien Wissens befördern.
We also support organizations who help us spreading the ideas of free knowledge.