Verbinden Sie unsere Freiwilligen-Programm für Jung und Alt.
Wenn Sie ein wenig mehr Zeit haben, können Sie alternativ dazu das Freiwilligen-Programm ausprobieren, das Ihnen die Möglichkeit bietet, etwas Gutes für die Gemeinschaft zu tun.
Alternatively, if you have a little more time, try the volunteer program that will give you a chance to do something good for the community.
Allerdings sollte die Aktion nicht als Anschluß-Aktion an das Freiwilligen-Programm aufgebaut werden.
Teil der Vereinbarung des Unternehmens mit dem Gesamtbetriebsrat ist ein Freiwilligen-Programm, um die Zahl der betriebsbedingten Kündigungen zu verringern.
Part of the company's agreement with the General Works Council is a volunteer programme to reduce the number of redundancies.
Das Galapagos Freiwilligen-Programm ist das einzige auf dem Archipel, das sich auf "Mitarbeit" spezialisiert hat.
The Galapagos Volunteer Program is the only structure specialized in "work placements" in the archipelago.
Volunteer Work: Unser Freiwilligen-Programm geht darum, Schüler in Waisenhäusern und Plegeunterkünften für missbrauchte Kinder unterbringen.
Portuguese&Volunteer Work: Our Volunteer program involves placing students in Orphanages&children's safe houses for abused children.
Freiwilligendienste: Mit dem Freiwilligen-Programm bietet Nangu Thina e.V. die Möglichkeit, durch das Leben und Arbeiten im jeweiligen Gastland dessen Kultur über einen längeren Zeitraum zu erleben und zu erfahren.
Voluntary service: this programme offers an opportunity to experience the culture of the host country over a longer period, by living and working there.
Dafür haben wir ein transparentes Freiwilligen-Programm in Nepal entwickelt.
Die Wildlife Action Group hatte bereits von Anfang an ein Freiwilligen-Programm, und wir sind über die ganzen Jahre immer sehr begeistet über die tollen Fähigkeiten unserer Volontäre gewesen.
Wildlife Action Group has been running volunteer programs from the beginning and we have been very lucky to have fantastic volunteers over the years to assist us.
Das Galapagos Freiwilligen-Programm zielt darauf ab, Studenten aus aller Welt Erfahrungen aus erster Hand zu ermöglichen. Sie sollen sich in verschiedenen Bereichen auf einer der Inseln des Archipels spezialisieren.
The Galapagos Volunteer Program aims at offering first hand experience to international students, specializing in various areas, on one of the Islands of the archipelago.
Zu diesem Projekt können Sie auch beitragen, indem Sie am Freiwilligen-Programm des Anaga Landschaftsparks teilnehmen.
Neben dem Freiwilligen-Programm hat Hypertherm auch über 100 gemeinnützige Organisationen über seine HOPE-Stiftung (Hypertherm Owners' Philanthropic Endeavors) unterstützt, die den Schwerpunkt weiterhin auf zwei strategische Initiativen legt: SHAPE for STEM und Substance User Disorder.
In addition to volunteering, Hypertherm provided financial support to more than 100 nonprofits through its HOPE (Hypertherm Owners' Philanthropic Endeavors) Foundation which continues to place added emphasis on two strategic initiatives: SHAPE for STEM and Substance User Disorder.
Auch die Erfahrungen der Schulen mit dem PROBONO Freiwilligen-Programm standen auf der Tagesordnung.
