Examples with "Freizeitgestaltungen oder Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gäste mit eingeschränkter Mobilität können möglicherweise an bestimmten Freizeitgestaltungen oder Programmen an Bord des Schiffes oder an Land in den Anlaufhäfen nicht teilnehmen, wenn dies zu einer Gefahr für sie selbst oder eine andere Person führen würde.
Guests may not be able to participate in certain activities or programmes either on board the ship or onshore at ports of call if to do so would create a risk of harm to themselves or any other person.
Andere resultaten
Hier sollen gezielte Programme sinnvolle Freizeitgestaltung fördern.
Individuelle Angebote zur Weiterbildung, zu sportlichen Aktivitäten und gemeinsamer Freizeitgestaltung runden das Programm ab und schaffen so eine hohe Mitarbeiter-Motivation.
Individual training offers, sports activities and joint leisure activities round out the programme and ensure that employees remain highly motivated.
Einfacher Weg in die Arbeit, Kultur-Programm und Freizeitgestaltung in Fußreichweite. Ein ideales Umfeld für kreatives Arbeiten in entspannter Atmosphäre.
Neben dem fachlichen Austausch steht auch die gemeinsame Freizeitgestaltung auf dem Programm und Doktorandinnen, die neu nach Aachen gezogen sind, können Tipps zum Einleben und Kennenlernen der Stadt bekommen.
Aside from professional discussions, the program includes joint recreational activities, and female doctoral candidates new to Aachen can get tips about living in and getting to know the city.
Planen Sie Ihr Freizeitgestaltungs-Programm für Ihre Familie und reservieren Sie direkt im Hotel!
Das Hotel organisiert auch weitere Programme zur Freizeitgestaltung, Outdoor- Spiele, Ausritte auf Pferden, Bogenschiessen, weiterhin auch Diskotheken und thematische Musikabende, z.B. auch unter freiem Himmel.
The hotel organizes a number of leisure time activities? outdoor games, horseback riding, archery, discos, and theme music evenings, some of them taking place in the open air.
Die ambitionierten örtlichen Vereine und Verbände verfügen über ein breitgefächertes Angebot sportlicher und gesellschaftlicher Aktivitäten und die Volkshochschule des Landkreises Roth lädt mit einem äußerst vielfältigen Programm zur Freizeitgestaltung und Fortbildung ein.
The ambitious local clubs and associations offer a wide range of sporting and social activities and the adult education centre of the district of Roth offers an extremely varied programme of leisure activities and further training.
Schalten Sie die Geräte oder Programme ab, die laufen könnten.
Turn off any of devices or programs you may find running.
Bei einigen Geräten oder Programmen muss diese Funktion erst aktiviert werden.
For some units or programs this function has to be activated explicitly.
Über offene Ports können Hacker auf Daten oder Programme zugreifen.
Open ports can be used by hackers to access data or programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
