Examples with "Freizeitprogramme, auch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit Sie ein Freizeitprogramm finden, von dem auch wirklich alle begeistert sind, haben wir die besten Urlaubstipps für große und kleine Familien für Sie zusammengesucht.
In order to help you to find an activity programme that really thrills everyone, we have collected the best holiday tips for big and small families.
Die Exkursionen und Gespräche sind eingebettet in ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm, das auch für die Jugendlichen aus der Gastgeber-Region wieder einige Überraschungen verspricht.
The excursions and talks are part of a versatile leisure programme, which will even surprise the youths from the hosting region.
Wichtiger Bestandteil der Workcamps ist ein gemeinsames Freizeitprogramm, in das häufig auch Jugendliche aus der Region Oberhavel integriert werden.
An important part of the work during the camps is the common free time shared with young people from the region of Oberhavel.
Das ganze Jahr über organisieren wir täglich ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm, gehen aber auch gerne auf Ideen und Vorschläge der Klasse, der Lehrer oder Begleiter ein.
While our staff organizes a variety of daily after-class activities all year-round, we are also happy to consider ideas and suggestions offered by the class, the teachers or accompanying adults.
Auf dem Campus sind sie verantwortlich für die Organisation von Unterricht, Sport-, Kultur- und Freizeitprogramm, aber auch für die Sicherheit und die Gesundheit.
On the campus they are responsible for organizing the lessons, the sports, culture and leisure-time program, and also for health and safety.
Neben dem Unterricht haben Sie viele interessante Möglichkeiten, die deutsche Kultur in einem einzigartigen europäischen Kontext kennenzulernen: Die Kursgebühr beinhaltet ein vielfältiges Kultur- und Freizeitprogramm, das die Teilnehmer auch über die deutschen Landesgrenzen hinausführt!
Outside the classroom, you will also have plenty of fascinating opportunities to get acquainted with German culture in a unique European context: the course fee includes a diverse cultural and recreational programme that takes students to the German borders and beyond!
Sie bieten im Pflegeheim verschiedene Freizeitprogramme an, um die soziale Interaktion zu fördern.
They offer various recreational programs at the care home to promote social interaction.
Mit Hilfe unseres Freizeitprogramms werden Sie Ihrem Körper viel Bewegung verschaffen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
