Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Fremdlingnm
Vertaling van "Fremdling" in Engels
Abraham bekannte, dass er ein Pilger und ein Fremdling war.
Abraham confessed that he was a pilgrim and a stranger.
Als Fremdling war er in dem Lande seiner Erbschaft umhergezogen.
He had wandered as a stranger in the land of his inheritance.
Denn du bist ein Fremdling und sogar aus deinem Heimatort verbannt.
You are a foreigner, an exile from your homeland.
Der Fremdling antwortete mit einem langen, unverständlichen Satz.
The foreigner answered with a long, incoherent sentence.
Der größte Fremdling stand immer noch nahe bei seiner Mutter.
The tallest alien was still at his mother's side.
Das Wort Fremdling bezieht sich auf alles...
The word alien refers to anything...
Denn sie empfiehlst ihn stets, und nirgends ist er ein Fremdling.
Such will always commend him, and he can be nowhere a stranger.
Ein Fremdling in diesem Land, junge Dame, aber nicht mehr lange.
A stranger in this land, young woman, but not for long.
Doch das Rudel beschnüffelte den Fremdling und leckte seinen Hals.
But the pack was nuzzling the stranger, licking its neck.
Aus dem Fremdling wird ein guter Bekannter, freilich in modernem Gewand.
The stranger becomes a good acquaintance, of course in a modern guise.
Sie wies nicht darauf hin, dass er ein Fremdling war.
She did not point out that he was a stranger.
In diesem Raum lernen Sie Ihren kleinen Fremdling kennen.
This is the room where you'll be meeting your little stranger.
Der Neuling wird uns nicht mehr als Fremdling vorkommen.
The newcomer will not appear to be a stranger to us.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fremdling in het Duits
Suggesties
Resultaten: 546. Exact: 546. Verstreken tijd: 43 ms.
