Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stranger
Vertaling van "stranger" in Duits
sonderbarer
merkwürdigere
Fremdlingin
Sometimes a stranger can say the right thing at the perfect moment.
Manchmal kann ein Fremder im perfekten Moment die richtigen Worte finden.
His story about a stranger hacking his account won't bear scrutiny.
Seine Geschichte, ein Fremder habe sein Konto gehackt, hält kein Wasser.
An appreciated smile from a stranger can brighten someone's day.
Ein freundliches Lächeln von einem Fremden kann jemandem den Tag erhellen.
The dog was overly friendly, greeting every stranger with excitement.
Der Hund war übertrieben freundlich und begrüßte jeden Fremden mit Begeisterung.
That strange warning from the stranger would not stop haunting his thoughts.
Diese seltsame Warnung des Fremden ging ihm einfach nicht aus dem Kopf.
When the stranger approached, the guard dogs began to bay ominously.
Als sich der Fremde näherte, begannen die Wachhunde bedrohlich zu knurren.
Use your head for once and stop trusting every stranger you meet.
Schalt doch endlich mal den Kopf ein und vertrau nicht jedem Fremden.
She poured her heart out to a stranger on the train home.
Auf der Heimfahrt schüttete sie einem Fremden im Zug ihr Herz aus.
Dogs barked loudly at the approaching stranger near their yard.
Hunde bellten laut, als sich der fremde Mensch ihrem Garten näherte.
I shot a curious glance at the stranger sitting beside me.
Ich warf dem Fremden neben mir einen neugierigen Blick zu.
Everyone admired how he stepped up to help a stranger in need.
Alle bewunderten, wie er sich für einen Fremden in Not einsetzte.
The children whispered excitedly about the mysterious stranger in their midst.
Die Kinder flüsterten aufgeregt über den geheimnisvollen Fremden in ihrer Mitte.
Through the tiny judas hole, he saw a stranger holding flowers nervously.
Durch den kleinen Türspion sah er einen Fremden, der nervös Blumen hielt.
Uitdrukkingen met stranger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be no stranger to v.
vertraut sein mit
"She is no stranger to hard work."
! don't be a stranger exp.
Meld dich doch mal wieder.
"Feel free to drop by anytime, and don't be a stranger."
no stranger n.
Vertrauter · Kenner
"She is no stranger to public speaking."
! no stranger to adj.
vertraut mit · erfahren in
"She is no stranger to hard work and long hours."
! stranger danger n.
Unbekanntengefahr
"The community meeting focused on stranger danger awareness."
stranger than fiction adj.
seltsamer als Fiktion
"The coincidence was stranger than fiction."
! stranger things could happen exp.
Es können noch verrücktere Dinge passieren.
"He might win the lottery—stranger things could happen!"
stranger things have been known to happen exp.
es sind schon seltsamere Dinge passiert
"Don't worry, stranger things have been known to happen."
! stranger things have happened exp.
es sind schon seltsamere Dinge passiert
"I doubt it, but stranger things have happened."
truth is stranger than fiction exp.
Die Wahrheit ist seltsamer als die Fiktion
"Truth is stranger than fiction in many surprising stories."
familiar stranger n.
vertrauter Unbekannter
"I see that familiar stranger on the bus every morning."
perfect stranger n.
völlig Fremder · gänzlich Unbekannter
"She felt uneasy talking to a perfect stranger about her plans."
! total stranger n.
völlig Fremder · total Unbekannter
"She felt nervous talking to a total stranger."
! stranger things happen exp.
es ist schon Verrückteres passiert
"He might win, but stranger things happen."
virtual stranger n.
Fremder · Unbekannter
"After years apart, he was a virtual stranger to me."
stranger in the night n.
Fremder in der Nacht
"I saw a stranger in the night outside my window."
stranger crime n.
Unbekanntenverbrechen
"Stranger crimes are often harder to solve due to lack of connections."
Synoniemen voor stranger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a stranger
+10k
no stranger to
+10k
a complete stranger
4030
stranger things
4000
a total stranger
3300
perfect stranger
900
stranger to
+10k
Resultaten: 9459. Exact: 9459. Verstreken tijd: 78 ms.
