Examples with "Fremdprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn man mit nur einem Unternehmen anfängt, könnten andere abgeschreckt werden, weil sie es als Fremdprogramm betrachten.
If you start with just one company, then others may be put off because they see it as someone else's program.
Die Ergebnisdatei kann anschließend zur weiteren Analyse in ein Fremdprogramm, z. B. eine Tabellenanwendung, importiert werden.
This results file can then be imported into third-party software, such as a spreadsheet application for further analysis.
Sie können Ihre eigenen Filter hinzufügen, die auf jedem beliebigen Fremdprogramm basieren können. Dieses Programm muss die Möglichkeit bieten, & PostScript;-, Text- oder Bilddateien verarbeiten und eines dieser Formate ausgeben zu können.
You may create your own filters based on any third party program that is able to process & PostScript;, plain text or image files, and output any one of those formats.
Es wurde von Maria auch prophezeit, diesmal in Akita, welche Folgen dieses Fremdprogramm in der Kirche haben würde: Das Werk des Teufels wird sogar in die Kirche eindringen, sodass man sehen wird, wie sich Kardinäle gegen Kardinäle wenden, Bischöfe gegen Bischöfe.
The Akita prophecy, in part, contains the following: The work of the devil will infiltrate even into the Church in such a way that one will see cardinals opposing cardinals, bishops against bishops.
Die runonce - Konfigurationsdatei wird dazu verwendet die PDF -Erzeugung von einem anderem Fremdprogramm (eigenes Programm das den 7-PDF Printer beispielsweise über COM vorkonfigurtiert, VBScript Macros etc.) heraus zu steuern.
The runonce configuration file is used to control the production of PDF files from another external program (own program that preconfigures the 7-PDF Printer via COM, VBScript Macros etc.).
Unter "Dokument1... Dokument5" im Dokument-Menü wird dann das Fremdprogramm direkt aufgerufen und die zugehörige Datei geladen.
At "Document1... Document5" of Document menu, external programs will be executed together with external documents.
Andere resultaten
Des Weiteren hat sich die Syntax der Ausführung von Fremdprogrammen verändert.
The moreover the syntax of the execution of foreign programs changed.
Durch offene Schnittstellen ist eine rasche Integration von Fremdprogrammen oder Webshops möglich.
It is possible to rapidly integrate external programs or web shops via open interfaces.
Bei den größeren Varianten sind außerdem Lizenzen für DICOM Query/Retrieve und Fremdprogramm-Aufrufe enthalten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
