Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fremd
Vertaling van "fremd" in Engels
Für viele Studenten fühlt sich die Zielsprache anfangs völlig fremd an.
For many students, the target language feels completely foreign at first.
Moleküle, die der Körper als fremd erkennt, heißen Antigene.
Molecules recognised by the body as foreign are known as antigens.
Für andere Schüler ist die neue Umgebung womöglich fremd und irritierend.
For other pupils the new environment might be alien and irritating.
Er forschte und arbeitete auf Gebieten, die für viele fremd sind.
He was searching and working in areas that were alien to many.
Der Ruhestand wirkt anfangs fremd, doch schon bald geht das Leben weiter.
Retirement feels strange at first, but soon the wheel keeps turning again.
Was sich am Anfang noch fremd anfühlt, wird bald vertraut.
What feels strange in the beginning will quickly become familiar.
Na ja, diese Situation ist sicher etwas fremd für sie.
You know, this situation's kind of foreign to her.
Ich gehe stundenlang durch bekannte Straßen bis sie mir fremd werden.
I walk for hours through known streets until they are foreign.
Es interessiert mich mehr, weil es nicht so fremd ist.
I'm interested because it's not so foreign to me.
Einige dieser Erwartungen scheinen den Studenten heute sehr fremd zu sein.
Some of these expectations may seem very foreign to students today.
Wer seine Heimat verlassen hat, fühlt sich oft fremd und alleine.
Those who left their home country often feel foreign and alone.
Alle Hinweise auf Askese, minimales Interieur sind ihm fremd.
Any hints at asceticism, minimal interior is alien to him.
Umgang mit Steigeisen, Pickel und Seil sollten Ihnen nicht fremd sein.
Dealing with crampons, ice axes and ropes should not be foreign.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fremd bevatten
fremd für adj.
alien to
"The customs were alien to her."
völlig fremd adv.
outside one's experience
"The culture was outside my experience and hard to understand."
sich fremd verhalten v.
make strange
"He started to make strange when he saw his ex."
ich-fremd adj.
ego alien
"The intrusive thoughts were ego alien to her."
fremd machen v.
otherize
"They otherize immigrants to create division."
Synoniemen voor fremd in het Duits
Suggesties
völlig fremd
3860
fremd sein
1750
fremd für
1000
fremd gehen
90
ging fremd
150
gehe fremd
140
Fremd-
9
Resultaten: 7658. Exact: 7658. Verstreken tijd: 54 ms.
