We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
frontloading
front loading
Das Parlament unterstützt das sogenannte front-loading und möchte auf diese Weise Hindernisse für eine schnelle Einführung beseitigen.
Parliament also supports frontloading and would, in this way, like to remove the barriers to the swift introduction of the currency.
Natürlich stellt uns das vor ein zweites Problem: das Problem des front-loading.
This clearly leads to the second problem of frontloading.
Optimale Produkt- und Produktionsplanung und Entwicklung durch Front-Loading und Verzahnung verschiedener Teilprojekte
Optimum product and production planning and development by front loading and the integration of the various sub-projects
Schließen Sie Terminverzug aufgrund spät erkannter Bugs in Ihrem Projekt aus, indem Sie Funktionen frühzeitig mit virtuellen Modellen (Front-Loading) validieren.
Avoid falling behind schedule, due to finding bugs too late in your project, by validating functions at an early stage with virtual models (front loading).
Front-loading ist ein Muß für die erfolgreiche Einführung des Euro in der Praxis.
Frontloading is a must in order to make the practical introduction of the euro a success.
Die Problemlosigkeit ist nur dann gegeben, wenn wir eine ausreichende Vorverteilung, ein front-loading haben für die Banken, den Handel, die Bürger und die nötigen Automaten, wo die Bürger sich das Geld herausholen.
The changeover will only run smoothly if there is adequate frontloading for banks, commerce, citizens and the requisite machines from where citizens obtain their cash.
Wir waren erleichtert, daß die Europäische Zentralbank von ihrer früheren Position gegen front-loading abgerückt ist.
To our great relief, the European Central Bank has abandoned its previous stance against frontloading.
Die Simulation der Software mit oder ohne entsprechende Streckenmodelle im virtuellen Prüfstand erlaubte ein echtes Front-Loading in den unterschiedlichen Phasen des Entwicklungsprozesses.
The simulation of the software with or without appropriate plant models on a virtual test bench allowed genuine front-loading in the various phases of the development process.
Prozessentwicklung (Front-Loading, Safety-Aspekte im Produktentwicklungsprozess)
process development (front-loading, safety aspects in the product development process)
Wir müssen Verbesserungen durchführen, das heißt die notwendig erscheinenden Verbesserungen, im Speziellen die Verbesserung der Qualität der Antragsprüfungen, bekannt als Front-Loading.
We have to introduce improvements, that is to say, the improvements that appear necessary, in particular, improving the quality of the examination of applications, known as front loading.
Die Kommission kam zu dem Schluss, dass, angesichts des Ziels der Kostensenkung unter anderem, eine Herangehensweise auf der Grundlage von Front-Loading vorzuziehen ist: d.h. die Investitionen von Ressourcen zu Beginn des Asylverfahrens, um es schneller, effizienter und gerechter zu machen.
The Commission concluded that given, inter alia, the aim of reducing costs, an approach based on front-loading was to be preferred: i.e. investing resources in the early stages of the asylum procedure in order to make it faster, more efficient and fairer.
Wie der Name schon sagt, lädt der ServerLIFT Front-Loading SL-500FX von vorne, nicht von der Seite.
As the name suggests, the ServerLIFT Front-Loading SL-500FX loads from the front, not the side.
Rohde&Schwarz setzt auf Front-Loading mit Hilfe von Zukens CR-5000 Suite.
Rohde&Schwarz manages variants with increased efficiency using Zuken's CR-5000 suite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
