Es ist notwendig, mehr Truppen auszuheben, um die Frontlinien zu unterstützen.
It is necessary to levy more troops to support the front lines.
Die Kampfgruppe wurde für kritische Operationen an die Frontlinien verlegt.
The battle group was deployed to the front lines for critical operations.
Dabei verlaufen auch dort die Frontlinien nicht zwischen rechts und links.
Also there the frontlines do not run between right and left.
Als furchtlose Nachrichtenjournalistin berichtete sie von den Frontlinien der Naturkatastrophen.
As a fearless newswoman, she reported from the frontlines of natural disasters.
Jeden Abend führt Sie "Drones" an die Frontlinien.
Every night on Drones, we take you life to the front line.
Fußball war ein beliebter Zeitvertreib hinter den Frontlinien.
Over Football was a popular pastime behind the front line.
Die Verbrüderung an den Frontlinien wurde von den Militärbeamten streng überwacht.
Fraternization at the front lines was strictly monitored by military officials.
Freiwillige setzen ihr Leben aufs Spiel, wenn sie nachts Nahrungsmittel über die Frontlinien bringen.
Volunteers risk life and limb delivering food across the front lines at night.
Bewegung der Frontlinien, dadurch dass die Riegel weggeblasen werden.
And move the front lines by blowing up locked bolts.
Gegenbatteriefeuer half, die Frontlinien während der intensiven Schlacht zu stabilisieren.
Counterbattery fire helped stabilize the front lines during the intense battle.
Außerdem werden die politischen Frontlinien wahrscheinlich nicht die üblichen sein.
Moreover, the political front lines will probably not be the usual ones.
Feindliche Kämpfer starteten, als unsere Jets begannen, ihre Frontlinien anzugreifen.
Enemy fighters scrambled as our jets began to strafe their front lines.
Sein und Fariks Weg, reichen weit zurück zu den Frontlinien außerhalb Sarajevos.
He and farik go way back - the front lines outside sarajevo.
