Die Frontplatte hat große klare Fenster und eine zusätzliche Netztür.
The front panel has large clear windows and an extra mesh door.
In diesem Zustand ist der Betrieb von der Frontplatte aus nicht möglich.
In this state, operation from the front panel is not possible.
Es wirkt als ein verstärkendes Element, das die Frontplatte stärkt.
It acts as a reinforcing element which strengthens the front plate.
Ein neues Teil ist die Frontplatte mit den beiden zugehörigen Klappen.
A new part is the front plate with its two associated hatches.
Die Frontplatte des alten Radios war mit komplizierten Blumenmustern graviert.
The faceplate of the old radio was engraved with intricate floral patterns.
Trotz ihrer geringen Größe bot die Frontplatte einen robusten Schutz für den Bildschirm.
Despite its small size, the faceplate provided robust protection for the screen.
Die Frontplatte der Spielekonsole hatte Knöpfe, die während des Spiels aufleuchteten.
The faceplate of the gaming console had buttons that lit up during gameplay.
Ein Riss in der Frontplatte der Uhr beeinträchtigte ihre Wasserdichtigkeit.
A crack in the faceplate of the watch compromised its waterproof feature.
Die Frontplatte des Roboters schützte seine empfindlichen Schaltkreise vor Staub und Schmutz.
The robot's faceplate protected its delicate circuits from dust and debris.
Bitte entfernen Sie die Frontplatte, bevor Sie Reparaturen an der Ausrüstung vornehmen.
Please remove the faceplate before attempting any repairs on the equipment.
Es ist wichtig, die Frontplatte der Violine zu schützen.
It is important to protect the faceplate of the violin.
Wählen Sie, ob die Tasten auf der Frontplatte freigegeben sind.
Select whether function buttons on the front panel are enabled.
Die Frontplatte ist wirklich modern und alle ist sofort vorhanden.
The front panel is really modern and all is immediately available.
