It contains all parts, a face plate and the unpopulated circuit board.
Es enthält alle Bauteile, eine Frontplatte und die unbestückte Platine.
The spring tank is mounted directly to the face plate in a blue plastik case.
Der Federtank ist direkt auf der Frontplatte in einem Plastikgehäuse montiert.
The face plate provides the option of hydraulic or pneumatic workpiece clamping.
Die Planscheibe bietet die Möglichkeit für hydraulische oder pneumatische Werkstückspannung.
A vertical rotation axis with a horizontal face plate is integrated into the extension arm.
Im Ausleger ist eine vertikale Drehachse mit horizontaler Planscheibe integriert.
A carrier is welded with fillet welds to a face plate.
Ein Träger ist mit Kehlnähten an eine Stirnplatte angeschweißt.
Where previously the entire coupler head had to be changed, usually only the face plate needs to be today.
Wo früher der gesamte Kupplungskopf gewechselt werden musste, reicht heute meist die Stirnplatte aus.
The main drive of the face plate consists of an electric motor with gearbox.
Der Hauptantrieb der Planscheibe erfolgt über einen Elektromotor mit Getriebe.
This work is suitable for castings that are too awkward to mount in the face plate.
Diese Arbeit ist für Gussstücke geeignet, die zu schwierig sind, um in der Frontplatte montiert zu werden.
A face plate (for turning larger work pieces) is included.
Planscheibe (für größere Werkstücke) gehört zum Lieferumfang.
Alternatively it could be mounted above a conveyor belt and measure the moisture in the aggregate as it flows past the sensor face plate.
Alternativ kann er über einem Förderband montiert werden und die Feuchte im Zuschlagstoff messen, der an der Stirnplatte des Sensors vorbeifließt.
Integrated media feed for clamping device on the face plate
Integrierte Medienzuführung für Spannmittel auf der Planscheibe
Manipulator with two height adjustable swivel arms and face plate
Manipulator mit zwei höhenverstellbaren Schwenkarmen mit Planscheibe
There is a plastic shield installed over the face plate of these units to prevent the settings from being changed inadvertently.
Auf der Frontplatte dieser Geräte ist jeweils ein Plastikschutz angebracht, der ein versehentliches Ändern der Einstellungen verhindert.