Vertaling van "FuE-Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine bessere Interoperabilität von wissenschaftlichen Forschungsdaten ist ebenso wichtig, damit das Ökosystem der FuE-Daten in vollem Umfang zu künftigem Wirtschaftswachstum beitragen kann.
Better interoperability of scientific research data is equally important to ensure that the R& D data ecosystem can contribute fully to future economic growth.
Kontrolle der Verbreitung von FuE-Daten
Den Berechnungen liegt dabei ein Zeitraum von 20 Jahren (2010-2030) für die Integration der FuE-Daten insgesamt zugrunde sowie ein um fünf Jahre versetzter Zeitraum (2015-2035).
Overall figures are integrated over 20 years (2010-2030) for R& D, and another 20-year period offset by 5 years (2015-2035) for market impact.
Den Zugang zu und die gemeinsame Nutzung von Forschungsinfrastrukturen (Substanzbibliotheken, Laborausstattungen), FuE-Daten und geistigen Eigentumsrechten (Patentpools) bezeichnen sie teilweise als Open Innovation.
They partly refer to the access to and the use of research infrastructures (substance libraries, laboratories), R&D data and intellectual property rights (patent pools) as Open Innovation.
Die erhobenen FuE-Daten dienen der Bundesregierung als entscheidende Basis für die Weiterentwicklung ihrer Wirtschafts-, Innovations- und Technologiepolitik.
The R&D data collected serve the Federal Government as a decisive basis for the further development of its economic, innovation and technology policy.
Die Klassifikation der Wissenschaftszweige orientiert sich am aktuellsten Frascati Handbuch (2015) der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), das Leitlinien für die internationale Erhebung und Meldung von FuE-Daten bereitstellt.
The classification of scientific disciplines is based on the most recent Frascati Manual (2015) of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), which provides guidelines for the international collection and reporting of R&D data.
Die FuE-Daten werden jährlich erhoben, wobei in den ungeraden Jahren eine Vollerhebung aller forschenden Unternehmen und Institute für Gemeinschaftsforschung (IfG) in Deutschland und in den geraden Jahren eine Stichprobenerhebung durchgeführt wird.
R&D data are gathered annually, with a census of all researching corporations and institutes for cooperative research every odd-numbered year (full survey), and a sample being drawn every even-numbered year (sample survey).
SIMATIC IT R&D Suite erlaubt Wissenschaftlern eine strukturierte und gleichzeitig flexible Erfassung aller FuE-Daten.
SIMATIC IT R&D Suite is a modular, scalable software platform covering all R&D activities.