Examples with "FuE-Programms 2010" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem aktuellen Forschungsprogramm 2014 - 2017 werden die Schwerpunkte des vorhergehenden FuE-Programms 2010 - 2013 inhaltlich fortgeführt, dabei aber teilweise umgestaltet und durch neue Themen ergänzt.
With the current research programme 2014 - 2017, the focus of the previous R&D programme 2010 - 2013 will continue, but will be partly redesigned and supplemented by new topics.
Andere resultaten
Jedoch sollten die Mitgliedstaaten auch die Möglichkeit der 2010 anstehenden Zwischenbewertung der derzeitigen, bis 2013 laufenden FuE-Programme nutzen, um dafür Sorge zu tragen, dass sie dieser neuen Herausforderung im Rahmen der bestehenden Förderung ausreichend Priorität einräumen.
However, Member States should also take the opportunity of the 2010 interim review of the current R& D programmes, which run up to 2013, to ensure that they are giving sufficient priority to this new challenge within the existing funding.
Die erste Auswirkung ist die Blockierung der beiden großen FuE-Programme, die zum spanischen Programm „Ingenio 2010" gehören, das 2005 als Staatsprojekt mit einer klaren und prioritären Zielsetzung vorgelegt wurde: Abbau der zwischen Spanien und seinen Nachbarländern bestehenden Kluft in Forschung, Entwicklung und Innovation.
The main consequence has been the paralysis of two key R+D Programmes within the Spanish Ingenio 2010 Programme presented in 2005 as a State project with a clear priority objective: to reduce the gap in R+D+i between Spain and its neighbouring countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
