We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mobilisierung der Finanzierungsinstrumente der EU (z. B. Entwicklung des ländlichen Raums, Strukturfonds, FuE-Rahmenprogramme, TEN, EIB) im Rahmen einer umfassenden Finanzierungsstrategie, die die Mittel der EU sowie öffentliche und private nationale Mittel bündelt
To mobilise EU financial instruments (e.g. rural development, structural funds, R& D framework programme, TENs, EIB) as part of a consistent funding strategy, that pulls together EU and national public and private funding
bekräftigt seine Forderung an die Kommission, kontinuierlich über die Zwischen- und Endergebnisse der durch die laufenden FuE-Rahmenprogramme finanzierten Vorhaben Bericht zu erstatten
Reiterates its call to the Commission to provide ongoing reporting of the intermediate and final results of the projects financed under the current R&D Framework Programme
Das Bild wird abgerundet durch Maßnahmen zur intensiven Förderung von Entwicklungen mit europaweiten Auswirkungen, wobei unter anderem das Programm eContent und die FuE-Rahmenprogramme herangezogen werden.
The picture is completed by catalysing developments with European wide impact, making use, amongst others, of the eContent programme and the framework programmes for R& D.
Die europäischen FuE-Rahmenprogramme haben IKT-Projekte seit den achtziger Jahren unterstützt.
Für die künftige finanzielle Vorausschau, die Strukturfonds, die GAP, die FuE-Rahmenprogramme sowie für alle wichtigeren Strategien und Programme auf europäischer Ebene sollte ebenso verlangt werden, dass sie belegen, wie sie den Zielen und Vorgaben der Strategie für nachhaltige Entwicklung förderlich sind.
The future financial perspectives, the Structural Funds, the CAP, the R& D framework programmes and all other major strategies and programmes at European level should similarly be required to demonstrate how they are advancing SD Strategy objectives and targets.
Dies sind maßgebliche Prozesse der Selbstorganisation der jeweiligen Akteure und ihrer Organisationen und sollten von der Kommission als solches endlich gebührend gewürdigt und nicht verleugnet werden, zumal die FuE-Rahmenprogramme (vor Allem die Verbundforschung) dazu sehr wirksam beigetragen haben.
These are important processes of self-organisation by the respective stakeholders and their organisations, to which the Commission should finally give proper recognition rather than ignoring them, especially since the R& D Framework Programmes (particularly collaborative research) have contributed to this very effectively.
Die Gemeinschaft hat bereits im Rahmen der FuE-Rahmenprogramme die Entwicklung von Binnenschifffahrtsinformationsdiensten finanziell gefördert.
The Community has already put some financial effort in the development of river information systems in the framework of the research and development framework programmes.
In einigen Regionen wurde der Nutzen der Finanzierung durch die FuE-Rahmenprogramme gewürdigt (insbesondere in Regionen im Vereinigten Königreich und in Deutschland sowie in Kriti).
In some regions, the benefits resulting from finance from the R& D Framework Programmes were recognised (especially in regions in the UK and Germany as well as in Kriti).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
