In kühlen Nächten streifte ein einsamer Fuchs durch die leeren Straßen.
On chilly nights, a lone fox wandered through the empty streets.
Der erschrockene Hase flitzte davon, als er den sich nähernden Fuchs sah.
The frightened rabbit dashed away when it saw the approaching fox.
Der Detektiv war schlau wie ein Fuchs und bemerkte Details, die andere übersahen.
The detective was sly as a fox, spotting details everyone else overlooked.
Hinter dieser höflichen Fassade plante der schlaue Fuchs den Sturz seiner Kollegen.
Behind that polite facade, the sly fox was plotting his colleagues' downfall.
Der Fuchs klaute ein Huhn aus dem Stall des Bauern.
The fox made off with a chicken from the farmer's coop.
In der Ferne näherte sich ein Fuchs vorsichtig dem Eingang des Baus.
In the distance, a fox cautiously approached the burrow entrance.
Der Hase quiekte, als er dem jagenden Fuchs knapp entkam.
The rabbit yelped as it narrowly escaped the chasing fox.
Jeder wusste, dass der schlaue Fuchs die Verhandlungen heimlich im Hintergrund manipulierte.
Everyone knew the sly fox was secretly manipulating the negotiations behind closed doors.
Der Fuchs kannte jeden Schlupfwinkel im Wald, um vor Jägern zu fliehen.
The fox knew every hiding place in the forest to escape from hunters.
Der Fuchs schlich leise über den Zaun und setzte seine Hinterpfote auf.
The fox stealthily stepped over the fence with its back foot.
Der schlaue Fuchs überlistete den Bauern und stahl mühelos seine Hühner.
The crafty fox outsmarted the farmer and stole his chickens with ease.
Nur ein schlauer Fuchs konnte diesen katastrophalen Fehler in eine Chance verwandeln.
Only a sly fox could turn that disastrous mistake into a profitable opportunity.
Sie setzten Hunde ein, um den Fuchs aus dem dichten Unterholz aufzuscheuchen.
They used dogs to flush out the fox hiding in the dense underbrush.
