Examples with "Funk-Bus-Systems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gestalten die Installation der Yokis Funkmodule noch einfacher und schneller Darüber hinaus ermöglichen sie das fachgerechte Erstellen einer Anlage auf Basis eines Funk-Bus-Systems.
make Yokis radio module installation even easier and faster, ensuring the creation of a perfect system based on Radio bus.
Die App Yokis Pro sorgt automatisch für die Erkennung der Module, nimmt die Erstellung des Funk-Bus-Systems vor und macht eine sofortige Programmierung der Module, die Programmierung und das Kopieren der Fernbedienungen sowie das Erstellen von Zentralisierungen und Szenarien möglich.
Yokis Pro app, in fact, automatically carries out module acknowledgement, Radio Bus creation and makes module programming, remote control programming and copy and creation of centralisations and scenarios immediate.
Alle Produkte können mit modernsten Antrieben ausgestattet werden und sind auf Wunsch mit Schalter, Funk oder über moderne BUS-Systeme bedienbar.
All products can be equipped with state-of-the-art drives and operated by means of a switch, radio or modern BUS systems on request.
Die Gira Raumtemperaturregler mit integrierter Zeitschaltuhr senden innerhalb des Funk-Bus- oder KNX/EIB Systems Signale an einen Stellantrieb, der das Heizungsventil entsprechend betätigt.
The room temperature controller with integrated timer sends signals to a thermal servo, which actuates the heating valve accordingly.
Gleichermaßen sollen analoge Signalgrößen, bereits digitalisierte Signale (z.B. CAN-Bus) sowie funk-basierte Signalübertragungen in einem System verarbeitet werden können.
The objective is to ensure that it will be equally possible to condition analog signal variables, previously digitized signals (for example CAN bus) as well as radio-based signal transmissions in a single system.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Veränderung der externen Bedieneinheiten der externen Komponente über Steuerleitungen, Lichtleiter, BUS-Systeme oder per Funk an das Schweißgerät übermittelt wird.
A method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that any changes of the external operating units of the external component are transmitted to the welding apparatus via control lines, optical fibers, bus systems or by radio.
Das als Funk- und BUS-Lösung erhältliche OEM Alpha 2: System erfüllt bereits in seiner Grundausführung alle Anforderungen für perfekten Nutzerkomfort.
A system that ticks all the boxes. The OEM Alpha 2: System is available as both a wireless and BUS solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
