Examples with "Funktionsblock wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird ein Funktionsblock einer Frontendschaltung für ein Kommunikationsendgerät vorgeschlagen, welches für einen Multiband- und/oder Multimode-Betrieb ausgelegt ist.
The invention relates to a functional block of a front-end circuit for a communications terminal that is designed for a multiband and/or multimode operation.
Stimmen diese nicht mit den erwarteten Werte überein, so wird der Funktionsblock solange angepasst, bis der Funktionsblock das gewünschte Verhalten aufweist.
If these do not match the expected values, the function block is adjusted until it works as intended.
Hierbei wird ein Funktionsblock definiert (die eigentliche Klassenfabrik), der über eine Methode eine Referenz auf einen anderen Funktionsblock zurückliefert.
In this case, a function block is defined (the actual class factory), which provides a reference to another function block through a method.
Eine Familie von integrierten Schaltungsvorrichtungen gemäß einem der Ansprüche 2 bis 8, bei der sich die Funktionalität, die durch den Funktionsblock geschaffen wird, unter den Vorrichtungen unterscheidet.
A family of integrated circuit devices as claimed in any of claims 2 to 8, wherein the functionality provided by the said functional block differs between said devices.
Die Daten für die Leiterplattenentwicklung können direkt in E³.cable importiert werden. Es wird ein Funktionsblock erstellt, die Schnittstellenstecker werden platziert und die Signaldefinition sowie zusätzliche Attribute werden importiert.
PCB design data can be imported directly in E3.cable, where a function block is generated, the interface connectors are placed and the signal definition and additional attributes are imported.
Steuerschaltung nach Anspruch 1, wobei die Betriebseinheit das Zustandsdetektionssignal, das bezeichnend für den Ruhezustand ist, an die Taktsteuereinheit bereitstellt, wenn ein Verarbeitungsergebnis des Eingangssignals als ein Ausgangssignal von dem Funktionsblock bereitgestellt wird.
The control circuit according to claim 1, wherein the operating unit supplies the status detection signal indicative of the inoperative status to the clock control unit when a result of processing of the input signal is supplied as an output signal from the function block.
Da die Klassenfabrik von einer abstrakten Klasse (oder hier: abstrakter Funktionsblock) abgeleitet wird, spricht man von einer abstrakten Klassenfabrik.
Since the class factory is derived from an abstract class (here: abstract function block), it is referred as abstract class factory.
Nachdem der Regler in Simulink erzeugt und parametriert wurde, wird er mit SIMATIC Target 1500S in das Engineering Framework TIA Portal geladen wo automatisch ein Funktionsblock erzeugt wird, der genau wie andere SPS interne Funktionsblöcke aufgerufen wird.
After the closed-loop controller had been generated and parametrized in Simulink, SIMATIC Target 1500S was used to load it into the TIA Portal engineering framework, where a function block was automatically generated that can be retrieved just like any other internal PLC function block.
Die letzten beiden können nur die Informationen in diesem Funktionsblock anzeigen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
