Vertaling van "Futterrohr" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Messung und Lokalisierung eines Flüssigkeitsverbindungspfads in der Materie hinter einem Futterrohr
Method to measure and locate a fluid communication pathway in a material behind a casing
Das Futterrohr ist die optimale Lösung zur Abdichtung von Versorgungs- und Entsorgungsleitungen im Kellerbereich (Weiße Wanne).
The casing is the optimal solution for sealing feed and disposal pipes in the basement area (white tank).
Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem das durchbohrbare Futterrohr in der Zone in einem Zustand mit eingefülltem Fluid positioniert wird.
The method as claimed in any preceding claim, wherein the drillable liner is positioned in the zone in a fluid-filled state.
Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem Zentrierer vorgesehen werden, um das durchbohrbare Futterrohr sowohl in der interessierenden Zone als auch in der Zone darüber zu zentrieren.
The method as claimed in any preceding claim, wherein centralisers are provided to centralise the drillable liner, both in the zone of interest and in the zone above.
Futterrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Kunstharz magnetisch durchlässige Partikel enthält, die darin dispergiert sind.
A lining tube according to claim 1, characterised in that said synthetic resin includes magnetically permeable particles dispersed therein.
Futterrohr nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die magnetisch durchlässigen Partikel in der Harzmatrix vorliegen, indem sie in die mikroporösen Partikel (24) eingebettet sind.
A lining tube according to claim 2, characterised in that the magnetically permeable particles are in the resin matrix by being embodied in the microporous particles (24).
Gewehrlauf nach Anspruch 1, wobei das sich thermisch ausdehnbare röhrenförmige Futterrohr im Wesentlichen aus Metall besteht.
A gun barrel of claim 1 wherein the thermally expandable tubular liner consists essentially of metal.
Gewehrlauf nach Anspruch 1, wobei das Rohrmündungsende von dem Futterrohr weiterhin eine Schutzkappe umfasst.
A gun barrel of claim 1 wherein the muzzle end of the liner further comprises a protective cap.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei die Fasern und Harz verfestigt werden, während das umwickelte Futterrohr erhitzt wird.
A method of claim 14 wherein the fiber and resin are consolidated while the wrapped liner is being heated.
Verfahren nach Anspruch 14, umfassend Bilden von mindestens zehn Schichten der Fasern und des Harzes auf dem Futterrohr.
A method of claim 14 comprising forming at least ten layers of the fiber and resin on the liner.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Wand mit einem Futterrohr (40) ausgekleidet ist.
A method as claimed in claim 1, wherein the wall is cased with a casing (40).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Element wenigstens eines der folgenden ist: Bohrrohr, Futterrohr, ein Werkzeug, Werkzeugstrang oder Schlangenrohr.
An apparatus as claimed in any preceding claim, wherein said member is at least one of the following: drill pipe, casing, a tool, tool string or coiled tubing.
Verfahren nach Anspruch 5, 6 oder 7, wobei der Hitzestrahl durch mehrere Düsen zum Futterrohr hin geleitet wird.
A method as claimed in claim 5, 6 or 7, wherein the heat jet is directed towards the casing through a plurality of nozzles.
