We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GARD program
Das GARD-Programm hilft dabei, regionale Flughäfen auf große Mengen Hilfsgüter vorzubereiten.
The GARD program helps preparing regional airports for large volumes of relief goods.
Nach dem ersten Workshop im asiatisch-pazifischen Raum im Jahr 2009, wurde das GARD-Programm geografisch erweitert, mit nun insgesamt 45 erfolgreichen Workshops in 23 Ländern auf der ganzen Welt und über 1100 Teilnehmern.
After the first workshop in 2009 in the Asia-Pacific region, the GARD program expanded geographically and 45 successful workshops with over 1100 participants have been completed in 23 countries all over the world.
Das GARD-Programm wurde im Einklang mit der UNDP entwickelt, um das Flughafenpersonal, die Sicherheitsverantwortlichen vor Ort und die Vertreter der nationalen Katastrophenbehörden im Logistikmanagement am Flughafen zu schulen.
The GARD program was developed together with the United Nations Development Programme (UNDP) to train airport personnel, local security officials and representatives of national disaster agencies in airport logistics management.
Das GARD-Programm wurde 2010 an fünf Flughäfen durchgeführt: TIA (Kathmandu), Nepalganj, Biratnagar, Simara und Pokhara.
The GARD program was conducted in 2010 at five airports - TIA (Kathmandu), Nepalganj, Biratnagar, Simara and Pokhara.
"Wir freuen uns über diese Möglichkeit, unser GARD-Programm gemeinsam mit den mazedonischen Behörden durchführen zu können", sagt Christof Ehrhart, Direktor Konzernkommunikation und Unternehmensverantwortung bei Deutsche Post DHL Group.
"We are pleased to have the opportunity to conduct our GARD program together with the Macedonian authorities," says Christof Ehrhart, Executive Vice President Corporate Communications and Responsibility, Deutsche Post DHL Group.
Die Idee für das GARD-Programm geht auf die Erfahrungen mit der Krisenlogistik an Flughäfen in Katastrophengebieten zurück.
GARD is the result of experiences gained from supporting logistics at airports in the wake of disasters.
Das GARD-Programm wurde 2009 von Deutsche Post DHL Group in Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) entwickelt, um Flughäfen in katastrophengefährdeten Gebieten darauf vorzubereiten, große Hilfsgütermengen nach Naturkatastrophen professionell abzufertigen.
In 2009 GARD was developed by Deutsche Post DHL Group in cooperation with the United Nations Development Programme (UNDP) with the aim of preparing airports in disaster-prone areas to handle the surge of incoming relief goods after a natural disaster occurs.
Das GARD-Programm ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich weiterentwickelt worden und zu einer wichtigen Säule der internationalen Hilfsgemeinschaft geworden.
Over the years, GARD has developed constantly and has made a lasting impact on the humanitarian community.
Wertvolle Unterstützung als Dolmetscher leisteten sechs Freiwillige vom DRT Indonesien, die auch wichtige Hinweise bei der Frage geben konnten, wie das GARD-Programm den kulturellen Anforderungen des Landes angepasst werden muss.
Six volunteers from the DRT Indonesia team were also present, providing not only valuable support as interpreters but useful input on how the GARD program should be tailored to meet the cultural requirements specific to Indonesia.
Um die Katastrophenvorsorge zu stärken, leiten wir zudem das GARD-Programm (Get Airports Ready for Disaster) der Vereinten Nationen, das Flughafenbetreibern und Behörden hilft, die eintreffenden Hilfslieferungen nach einer Naturkatastrophe besser zu steuern.
To bolster disaster preparedness, we also spearhead the UN's GARD program (Get Airports Ready for Disaster), which aims to help airport managers and agencies better manage the influx of incoming emergency relief in the wake of a natural disaster.
Sie fällt sehr positiv aus. Das GARD-Programm setzt voll und ganz auf die Stärken der beiden Kooperationspartner: das Entwicklungsprogramm des Vereinten Nationen (UNDP) als führende Organisation zur Katastrophenvorsorge in Entwicklungsländern und Deutsche Post DHL Group als Luftfahrt- und Logistikexperte.
As the program celebrates 10 years, what stands out about GARD is how this unique initiative pulls together the strength of UNDP, the lead agency on DRR in developing countries, and Deutsche Post DHL Group, the experts on aviation and logistics, to achieve results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
