Vertaling van "Gósol" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schöne sonnige Wohnung in der Nähe des Stadtkerns von Gósol, alle Zimmer sind außen, mit direktem Blick auf die Berge.
Beautiful sunny apartment near the urban core of Gósol, all rooms are exterior, with direct views of the mountains.
Verschiedene Sehenswürdigkeiten in Saldes, Gósol und Vallcebre, mit Fotos, Beschreibung der einzelnen und seiner Lage auf der Karte.
Vallcebre, with photographs, description of each and its location on the map.
Gósol, Landschaften zum Wandern
Gósol, landscapes for hikers
Wenige Kilometer von Bagà entfernt liegt Gósol, ebenfalls ein ideales Ausflugsziel, um sich von der friedvollen Natur verwöhnen zu lassen.
Gósol is located just a few kilometres from Bagà and is another ideal town for enjoying the tranquillity of nature.
Wenn Sie aber nur ein Wochenende haben, können Sie mit zwei der interessantesten Teilstrecken anfangen: Das sind die Etappen zwischen Berga und Bagà über Gósol.
But if you only have a weekend, you can start by covering two of the most interesting sections of the route: those that link Berga with Bagà, passing through Gósol.
Halbpension (Abendessen, Übernachtung und Frühstück) in der Lodge von Moli Gósol, mehr Picknick für den dritten Tag der Reise.
Half board (dinner, bed and breakfast) at the Lodge of Gósol Moli, plus picnic for the third day of trip.
Das führt zu einer neuen Spur von Saldes, die nach rechts und in Richtung des ESPA Gósol (Flaggenmast) bekommt.
This leads to a new track from Saldes, which gets to the right and toward the Espà Gósol (flag post).
Diese Tendenz bestätigt sich während seines Aufenthalts in Gósol zwischen Mai und August 1906.
These trends became more distinct during his trip to Gósol from May to August 1906.
Halbpension (Abendessen, Frühstück) im Shelter Gósol Moli, plus Picknick für den zweiten Tag der Fahrt.
Half board (dinner, breakfast) at the Shelter Gósol Moli, plus picnic for the second day of trip.
Auf der Landstraße C-563 zwischen Gósol und Josa del Cadí befindet sich diese Picknickzone unweit der Stelle, an der ein Plakat auf die Grenze zum benachbarten Landkreis und zur benachbarten Provinz hinweist, obwohl sich diese Picknickzone noch im Berguedà befindet.
This picnic area is on the C-563 road between Gósol and Josa del Cadí, just a few metres from the sign indicating the boundary of the Alt Urgell region, although this particular spot lies just inside the Berguedà region.
Es ist das, was bleibt von der alten Straße Saldes zu Gósol, alten Weg der Minaires
It is what remains of the old road Saldes to Gósol, ancient way of Minaires
Während des Mittelalters gehörten die Region von Pedraforca und Umkreis noch zum Hoheitsgebiet der Grafen von der Cerdanya, denen die Burgen von Gósol und Saldes zum Schutz ihres Territorium dienten.
During the Middle Ages, the region of Pedraforca and the surrounding area were the territory of the Count of Cerdanya, who used the castles of Gósol and Saldes to defend his lands.
In Gósol schlägt Picasso eine neue Richtung ein, die sowohl der mediterranen Antike als auch der noch lebendigen Erinnerung an die Malerei Ingres' verpflichtet ist.
In Gósol, Picasso embarked on a new path, influenced by the Classical Antiquity of the Mediterranean just as by the paintings of Ingres.
