Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passing
Vertaling van "passing" in Duits
The ancient rite of laying on of hands symbolized passing divine authority.
Das alte Ritual der Handauflegung symbolisierte die Weitergabe göttlicher Vollmacht.
They want to blast away the barriers stopping boats from passing.
Sie wollen die Barrieren wegsprengen, die Boote am Passieren hindern.
He celebrated passing his driving test with friends at a diner.
Er feierte das Bestehen seiner Fahrprüfung mit Freunden in einem Diner.
He has a snowball's chance of passing the exam without studying at all.
Er hat so gut wie keine Chance, die Prüfung ohne Lernen zu bestehen.
They planted a memorial garden in his honour after his passing.
Nach seinem Tod legten sie zu seinen Ehren einen Gedenkgarten an.
They drifted into conversation, forgetting about the time passing by.
Sie gerieten in ein Gespräch und vergaßen dabei völlig die Zeit.
After running in the heat, she was close to passing out.
Nach dem Laufen in der Hitze war sie kurz vor der Ohnmacht.
The sinking in her heart grew heavier each passing day.
Die Schwermut in ihrem Herzen wurde mit jedem Tag schwerer.
The doctor informed the family that their father was passing away.
Der Arzt informierte die Familie, dass ihr Vater im Sterben lag.
The student felt overwhelmed during the exam and ended up passing out.
Der Schüler fühlte sich während der Prüfung überfordert und wurde ohnmächtig.
Cars were passing us fast and furious on the rainy highway tonight.
Autos rasten im Affenzahn an uns vorbei auf der regennassen Autobahn.
The tick of the clock reminded him that time was passing quickly.
Das Ticken der Uhr erinnerte ihn daran, dass die Zeit schnell verging.
The dog was barking like blazes at every car passing the house.
Der Hund bellte wie verrückt bei jedem Auto, das am Haus vorbeifuhr.
Uitdrukkingen met passing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
be only passing through v.
auf der Durchreise sein
"I'm only passing through this town for the night."
just passing through adv.
nur auf der Durchreise
"We are just passing through the city on our way home."
in passing adv.
im Vorbeigehen · zwischen Tür und Angel
"She mentioned the news in passing during our chat."
! buck passing n.
Abwälzen von Verantwortung
"The manager's buck passing frustrated the entire team."
discussed in passing adj.
nebenbei erwähnt · angesprochen
"The issue was discussed in passing in the report."
ship passing in the night n.
flüchtige Begegnung
"We were just ships passing in the night."
baton passing n.
Stabübergabe
"The baton passing marked the new CEO's first day."
passing fancy n.
vorübergehendes Interesse
"Her interest in knitting was merely a passing fancy."
passing of the baton n.
Übergabe · Stabwechsel
"The passing of the baton was smooth during the race."
ships passing in the night n.
Schiffe, die sich in der Nacht begegnen
"They were like ships passing in the night, never to meet again."
passing strange adj.
unerwartet · außergewöhnlich
"His reaction to the news was passing strange."
the old order is passing o.
Die alte Ordnung geht zu Ende
"The old order is passing as new ideas take hold."
passing bell n.
Sterbeglocke · Totenglocke
"They rang the passing bell as he took his last breath."
passing fair adj.
außerordentlich schön
"She was considered passing fair by everyone in the village."
passing grade n.
Bestehensnote · Mindestnote
"She was relieved to receive a passing grade on her final exam."
passing of time n.
Zeitverlauf · Zeitablauf
"The passing of time heals all wounds."
passing score n.
Bestehensgrenze
"The passing score on the math exam was 70 percent."
mention in passing n.
Randbemerkung · kurze Erwähnung
"His achievements were just a mention in passing during the speech."
passing interest n.
vorübergehendes Interesse
"He had a passing interest in photography."
passing lane n.
Überholspur
"Use the passing lane to overtake slower cars."
Synoniemen voor passing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
passing on
+10k
passing of time
8800
passing away
7720
passing out
6680
just passing through
5740
passing of risk
4140
passing beam
2720
passing through
+10k
Resultaten: 37533. Exact: 37533. Verstreken tijd: 143 ms.
