Vertaling van "GSM-R und" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über entsprechende Schnittstellen ist zudem eine Migration in GSM-R und IP-Netztechnik jederzeit möglich.
A migration into GSM-R and IP networking technologies is possible by corresponding interfaces at any time.
Die maßgeschneiderte Sprach- und Datenkommunikation mit GSM-R und LTE auf den Schienennetzen der Welt gehört dazu genauso wie verschiedene Software-as-a-Service-Applikationen im IoT-Bereich.
Customised voice and data communication with GSM-R and LTE in the world's railway networks is just as much a part of it as various software-as-service applications in the area of IoT.
Das Geld fließt in die Entwicklung eines transportablen Bahnkommunikationssystems, das die beiden im Bahnverkehr gängigen Mobilfunkstandards GSM-R und TETRA integriert.
The money flows into the development of a transportable railway communication system integrating both, the GSM-R and the TETRA radio standard.
Treffen Sie uns und diskutieren Sie mit uns die neuesten Entwicklungen im Bereich GSM-R und FRMCS auf der internationalen Fachmesse für Transport-Technologie.
Meet us and discuss with us the latest developments in the field of GSM-R and FRMCS on the international trade fair for transport technology.
Auf Basis einer Rahmenvereinbarung mit einem internationalem Partner wird Funkwerk die dazugehörigen GSM-R und Dual-Mode Terminals für die mobilen Komponenten des Netzes liefern.
Based on a blanket agreement with an international partner, Funkwerk will be supplying the pertinent GSM-R and dual-mode terminals for the mobile components of this network.
Mobile und portable Zugfunksysteme auf Basis GSM-R und TETRA für den Nah- und Fernverkehr
Mobile and portable train radio systems based on GSM-R and TETRA for local and long-distance transport
Wir als TÜV NORD haben eine große Expertise im Bereich GSM-R und anderen Telekommunikationstechniken.
We here at TÜV NORD have in-depth expertise in the area of GSM-R and other telecommunications technologies.
Die Europäische Kommission hat dieses Problem erkannt und gibt den Mitgliedstaaten die Möglichkeit, die Nutzung von GSM-R und RFID auf der Grundlage von Geographie, spezifischer Installation, Betriebsanforderungen oder ähnlichem zu koordinieren.
The Commission recognizes the situation, and gives member states the possibility to coordinate the use of GSM-R and RFID based on geography, specific installation, operating requirements or something else.
Lieferung eines Dual-Mode-Zugfunksystems (GSM-R und analoger Zugfunk), in dem alle französischen und belgischen Analog-Merkmale implementiert sind
Supply of a dual-mode train radio system (GSM-R and analogue train radio) in which all French and Belgian analogue features are implemented
Als Bindeglied zwischen dem GSM-R-Netz und mobilen Zugfunkgeräten sind die MTs ein Mobilfunk-Sende-Empfänger gemäß TSI ZSS mit GSM-R und ASCI-Erweiterungen.
As a link between the GSM-R network and mobile train radio devices, the MTs is a mobile termination in accordance with GSM Phase 2+ with GSM-R and ASCI extensions.
Auswertung und Interpretation von Daten und Telegrammen (FSK, SELECT5, TETRA, GSM-R und Geodaten)
Analysis and interpretation of data and telegrams (FSK, SELECT5, TETRA, GSM-R and geodata)
Aufgrund des neuen Rahmenvertrags wird Funkwerk bis 2008 nun auch über 1.700 GSM-R und Dual-Mode Terminals für die belgische SNCB-NMBS liefern.
Based on this new basic agreement, Funkwerk will now also deliver more than 1,700 GSM-R and dual-mode terminals to the Belgian SNCB-NMBS by 2008.
Wie oben beschrieben besteht das ERTMS, neben der Komponente des Verkehrsmanagements, heute aus zwei Grundkomponenten: dem GSM-R und dem Europäischen System für Zugsteuerung/Zugsicherung ETCS.
As already indicated, it should be noted that, apart from the traffic management component, the ERTMS currently features two basic components: GSM-R and the ETCS (European Train Control System).
