Examples with "GUI-Elemente in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da alle GUI-Elemente in der Datenbank gespeichert sind, können mit Hilfe des unten angegeben Befehls alle oder mehrere Elemente gleichzeitig positioniert werden
Because all GUI-elements are stored in the database you are able to move all or some of them by execute the following SQL
Andere resultaten
Text für GUI-Element in der Übersetzungsdatenbank suchen
Ich bin Entwickler einer & kde;-Anwendung. Wie kann ich dieses GUI-Element in meiner Anwendung benutzen?
I'm the author of a & kde; program, how can I use this widget in my application?
Dank aussagekräftiger Vorher/Nachher Illustrationen von umgestaltbaren GUI Elementen in Kombination mit kleinen Java Code Ausschnitten können Entwickler schnell herausfinden, welche visuellen Stile welche Resultate im laufenden GUI liefern und in welchem Kontext sie zu nutzen sind.
Thanks to expressive before/after illustrations of styleable GUI elements together with small code snippets, developers can quickly see what style results in which visual effect or when to use a particular style.
Manchmal muss man mathematische Berechnungen in QF-Test durchführen, z.B. um die zu erwartende Höhe eines GUI Elements in Abhängigkeit zur kompletten Fenstergröße oder der exakten Klickposition eines Mausklicks zu berechnen.
Sometimes it is necessary to perform mathematical calculations in QF-Test, e.g. in order to calculate the expected height of a GUI element in dependence of the complete window size or the exact clicking position for a mouse click.
Text des GUI-Elementes in die Zwischenablage kopieren
Ein weiterer Punkt ist die Verwendung einer GUI-Map (einen Begriff, den ich von WinRunner gelernt, aber auch für QF-Test übernommen habe): Man legt die Regeln zur Identifikation von GUI Elementen in einer eigenen Datenbank/Datei ab.
The next thing is to have GUI Maps (a term I learned from WinRunner but I also adopted it for QF-Test): Place the rules to identify GUI components in an own database/file.
Die Parameter aller Mapbender GUI Elemente werden in einer Datenbank gespeichert.
All parameters of every Mapbender GUI element are stored and in a database.
Sowohl die Konfigurationsdateien als auch die Dateien mit den Beschriftungen der GUI-Elemente sind nun in sprachspezifischen Unterverzeichnissen organisiert.
Both the configuration-files and the GUI-label files are now organized in language-specific subdirectories.
Beim Anklicken eines GUI-Elements erscheinen in der Bibliothek alle Methoden zu der jeweiligen GUI-Komponente inklusive der Dokumentation.
Sie können Validierungen des Status oder der Eigenschaften von GUI-Elementen direkt in aktuell aufgezeichneten Sitzungen erstellen.
Create validations for states or properties of GUI elements directly in live recording sessions.
Mit dem Drag&Drop-Feature unseres Wireframe-Creators lassen sich GUI-Elemente ganz einfach in Ihre Wireframes einbauen.
Just use the drag and drop feature of our wireframe creator to insert the desired features into your wireframe.
Mit Hilfe intuitiv verwendbarer GUI-Elemente kann der Benutzer in der VisualSAN Topologiekarte und in den Gerätebaumansichten eine genaue Darstellung des Speichersystems erstellen.
Intuitive GUI controls enable the user to build an accurate representation of the storage system on the VisualSAN Topology Map and Device Tree views.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
