Ganz anders stellt sich die Situation bei Speditionen und Lagereien dar.
The situation for cargo handling and logistic firms is very different.
Ganz anders sieht es aus, wenn wir das Wesen des Hundes ansehen.
Ganz anders verhält es sich mit Kriegstreibern, Waffenproduzenten und Säbelrasslern.
The situation is quite different with warmongers, arms producers and sabre-rattling.
Ganz anders, wenn es durch Menschen gezähmt ist.
Ganz anders der Eindruck, nimmt man zum Mischen warme Farbtöne.
Quite different is the impression you get when mixing warm colors.
Ganz anders sah es mit der Konzentration der synthetischen Moschusverbindungen aus.
Things were very different from the concentration of synthetic musk compounds.
Ganz anders verhalten sich flüssige Fluid-Nanopartikel und ihre hydrophilen Verwandten, die Liposome.
Quite different are fluid nanoparticles and their hydrophilic relatives, the liposomes.
Ganz anders dagegen ist die herbstliche Stufe des Feierns.
In contrast, the autumnal stage of celebration is quite different.
Ganz anders und viel individueller als eine bloße E-Mail.
And, quite different and much more personal than a mere e-mail.
Ganz anders kommt er aber als Hauptgericht daher.
However, it is quite different as a main course.
Ganz anders ist das Erlebnis, wenn ich die erwähnte Übung mache.
The experience when I do the exercise mentioned above is quite different.
Ganz anders ist das Vorgehen bei der Arbeit mit neuronalen Netzen.
The procedure for working with neural networks is quite different.
Ganz anders steht die Sache bei den mittleren und höheren Schichten.
Things are quite different in the middle and upper strata.