We walked at leisure along the river, talking about nothing important.
Wir spazierten ganz gemütlich am Fluss entlang und redeten über nichts Wichtiges.
Your talent is nothing worth if you never show it to anyone.
Dein Talent ist nichts wert, wenn du es niemandem zeigst.
He looked off his perch, laughing alone at nothing in particular.
Er wirkte nicht ganz dicht und lachte allein über gar nichts Bestimmtes.
She was along for the ride at the meeting, saying almost nothing.
Sie war bei der Sitzung nur dabei und sagte fast gar nichts.
If we choke under pressure now, all our hard work means nothing.
Wenn wir jetzt unter Druck versagen, war all unsere harte Arbeit umsonst.
I just want to kick back on the sofa and do absolutely nothing.
Ich will einfach auf dem Sofa ausspannen und absolut gar nichts machen.
I spent the meeting in a fog and understood almost nothing.
Ich saß im Meeting und stochert im Nebel, verstand fast gar nichts.
The guarantee is nothing worth if the company goes bankrupt next month.
Die Garantie ist nichts wert, wenn die Firma nächsten Monat pleitegeht.
They work like dogs in that restaurant and still earn almost nothing.
In diesem Restaurant arbeiten sie wie Pferde und verdienen trotzdem fast nichts.
I loused around all day yesterday and got absolutely nothing important done.
Ich habe gestern den ganzen Tag gefaulenzt und überhaupt nichts Wichtiges erledigt.
She opened the fridge, but nothing could satisfy her starving appetite.
Sie öffnete den Kühlschrank, aber nichts konnte ihren Heißhunger stillen.
For relaxation, there's nothing like a long walk in nature.
Zur Entspannung geht nichts über einen langen Spaziergang in der Natur.
The endless meeting bored everyone witless and achieved absolutely nothing.
Die endlose Besprechung langweilte alle zu Tode und brachte absolut nichts.