Examples with "Gas-Release-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veräußerungen, Vertrags- und/oder Gas-Release-Programme und
divestitures, contract and/or gas release programmes
Veräußerungen, Vertrags- und/oder Gas-Release-Programme und
divestitures, contract and/or gas release programmes
Bedenken wurden vor allem im Hinblick auf die Wirksamkeit des im geplanten Gas Release Programme vorgesehenen zweistufigen Auktionsverfahrens geäußert.
Concerns were raised in particular with regard to the effectiveness of the two-step auction process provided for in the envisaged Gas Release Programme.
Auch Gas- Release-Programme und die Erschließung neuer Importkapazitäten haben sich als probates Mittel erwiesen, um in den betrachteten Gasmärkten die Wettbewerbskräfte zu stärken.
To this end gas release programmes and the development of new import capacities have also been appropriate measures in order to strengthen the gas-to-gas competition in the countries regarded.
Und deshalb haben wir Grüne zwei Ansätze: Wir müssen Gas nach Europa bringen, aber wenn dieses Gas im europäischen Binnenmarkt ist, dann muss es Wettbewerb geben: Trennung der Netze, besserer Zugang zu den Speichern, Gas Release-Programme.
We need to bring gas to Europe, but once this gas is inside the European single market there has to be competition: separation of the networks, better access to the storage facilities and a gas release programme.
Ab Januar 2005 wird Gaz de France für die Dauer von drei Jahren im Süden Frankreichs, wo bislang kein Wettbewerb bestand, ein Programm zur Gasfreisetzung („Gas release") durchführen.
For three years starting in January 2005, Gaz de France undertakes to implement a gas release programme in southern France where today there is no competition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.