Die Gasfreisetzung wurde zwei Tage später unter Kontrolle gebracht, sagte sie.
The gas release was brought under control two days later, she said.
Nach einigen Tagen zeigte der Gärspund Anzeichen einer aktiven Gasfreisetzung.
After a few days, the fermentation lock showed signs of active gas release.
Die plötzliche Gasfreisetzung brachte den Tank zum Platzen.
Während des Experiments steche ich den Ballon, um die Gasfreisetzung zu messen.
During the experiment, I will pinprick the balloon to measure the gas release.
Das Risiko der Gasfreisetzung und/ oder -ansammlung bedeutet, dass die Gasstände in den meisten Bereichen permanent überwacht werden müssen.
The risk of gas release and/or build up means that gas levels must be permanently monitored in most areas.
Ziehen Sie den Griff für 5 Sekunden, dann sehen Sie die Gasfreisetzung
Pull the handle for 5 seconds, then you will see the gas release
Die Strategien wurden erfolgreich in einer Vielzahl von Realexperimenten in verschiedenen Szenarien der Gasfreisetzung erprobt und unter Verwendung unterschiedlicher Gassensortechnologien auf Reproduzierbarkeit der Experimente getestet.
These strategies have been successfully tested in a variety of real-world experiments in different scenarios of gas release using different gas sensors to verify the reproducibility of the experiments.
Elektroden und Beschichtungen mit einer verbesserten Gasfreisetzung (geringe Gasblasenüberspannung) und geringer Elektrodenüberspannung.
Electrodes and coatings with improved gas release (low gas bubble overpotential) and low electrode overpotentials.
Außerdem muss die potentielle Quelle einer Gasfreisetzung identifiziert werden. Diese Information hilft bei der Bestimmung der Anzahl und Orte der Detektoren eines stationären Gasdetektionssystems.
It is also essential to identify the potential source of a gas release as this helps determine the number and location of detectors required for a fixed gas detection system.
Der abgebildete Dehydrierer in Plattenbauweise dient in erster Linie zur Untersuchung von überströmten Reaktorschüttungen und der tiefgehenden Analyse der Gasfreisetzung auf makroskopischer Ebene.
The dehydrogenation reactor shown in the picture is primarily used for the investigation of overflowed catalyst beds and the in-depth analysis of the gas release on a macroscopic level.
Verfahren zur Herstellung von Aluminium in einer Zelle gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem Elektrolysestrom mit einer Stromdichte von 0,5 bis 2 A/cm 2 pro projizierte Fläche der Anode fließt, um eine Aufwärtszirkulation des Elektrolyten in dem Anoden/Kathoden-Spalt durch Gasfreisetzung zu induzieren.
A method of producing aluminium in a cell of any preceding claim, comprising passing electrolysis current at a current density of 0.5 to 2 Amp/cm2 per projected area of the anode to induce an upward circulation of the electrolyte in the anode-cathode gap by gas release.
Schreiben Sie über Baurichtlinien und Gasfreisetzung.
Wie sich diese Faktoren unter Praxisbedingungen auf die Gasfreisetzung auswirken, war bisher unbekannt.
How these factors affect the release of gas under practical conditions is to date unknown.
