Examples with "Gatewaysysteme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Skalierbare Ereignis-Datenbank - Sicht auf Virusaktivität durch Vergleich der Infektions- und Säuberungsraten für alle Desktops, Server, Groupware und Gatewaysysteme im gesamten Netzwerk.
Intelligentes Gatewaysystem für weltweiten Zugang zu Diensten
Intelligent gateway system for global access to services
Verfahren für die Implementierung einer Vergebührungs- und Einstufungs-Middleware-Plattform für Internet Protokoll und ein Gatewaysystem
Method for implementing an Internet Protocol (IP) charging and rating middleware platform and gateway system
Das E-Mail-Gatewaysystem der Deutschen Bundesbank sendet dann automatisiert den öffentlichen Schlüssel der Mailadresse in Form einer signierten E-Mail zurück.
Das abgeleitete Gatewaysystem gewährleistet die optimale Verknüpfung der nationalen und internationalen Zugsysteme und führt zu einer schrittweisen Integration von Einzelwagenverkehren durch deren Überführung in die vorhandenen Direktzugsysteme.
The secondary gateway system guarantees optimum links between the national and international train systems and facilitates the gradual integration of single-wagon services by transferring them into the existing direct train systems.
Verfahren nach Anspruch 32, wobei der Schritt des Initialisierens einer Datenkommunikationsschnittstelle (44) für ein Datennetzwerk von dem Gatewaysystem (18, 36) für den Betrieb zu Hause das Initialisieren einer IP(Internet Protokoll)-Schnittstelle umfasst.
The method of claim 32 wherein the step of initializing a data communications interface (44) for a data network from the home gateway interface (18; 36) includes initializing an Internet Protocol ("IP") interface.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem ferner das Nachrichtenübermittlungs-Gatewaysystem (20) eine Anforderungsnachricht von dem Teilnehmergerät (28) empfängt und eine Menünachricht zu dem Teilnehmergerät (28) überträgt.
The method of claim 1, further comprising the messaging gateway system (20) receiving a request message from the subscriber device (28) and transmitting a menu message to the subscriber device (28).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
