Vertaling van "Geber oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ganz gleich ob Sie nun als Geber oder Nehmer auftreten.
No matter if you are in the position of giver or taker here.
Andere Geber oder Gebergruppen haben Hilfeprogramme ausgearbeitet, die stärker auf ein besonderes geographische Gebiet abzielen.
Other donors or groups of donors have developed assistance programmes which are more targeted to a particular geographic region.
Willst du Geber oder Bettler sein?
Do you want to be a giver or a beggar?
Es sind keine zusätzlichen Geber oder Sensoren erforderlich.
No additional sensors are required. 4.
Wir stellen fest, dass die Hilfe allzu häufig aus geopolitischen Gründen geleistet wird, mit Blick auf die Exporteure der Geber oder einfach um auf sich aufmerksam zu machen.
We see that too often aid is given for geopolitical reasons, with donor exporters in mind or simply to gain visibility.
Sind Sie ein Geber oder ein Nehmer?
Are you a giver or a taker?
Empfangen setzt immer einen Geber oder Sender voraus, im Gegensatz zur Eigenproduktion, zu einem Ergebnis durch eigene Arbeit, in diesem Falle reger Verstandestätigkeit.
Receiving always presupposes a giver or sender, in contrast to personal production, to a result through own work, in this case busy activity of the intellect.
Mobilisierung von mehr Mitteln anderer Geber oder des Privatsektors durch den Einsatz innovativer Finanzinstrumente,
Leverage more funds from other donors or the private sector by using innovative financing instruments
Werden Sie auf den Geber oder den Spieler setzen?
Will you bet on the banker or on the player?
Zu der Software gehört auch ein Pop-up-Fenster, in dem die Spieler Nachrichten eingeben und mit dem Geber oder mit anderen Spielern am Tisch chatten können.
The gaming software also allows players to chat to the dealer and other players at the table as they would do in a real casino.
In einem Pop-up-Fenster wird eine Chatfunktion bereitgestellt, in der Spieler Nachrichten eingeben und sich so mit dem Geber oder anderen Spielern am Tisch unterhalten können.
A pop-up window is used as a chat facility where players can type messages to the dealer as well as the other players around the table.
Wenn er das tut, dann hat jeder andere Spieler die Möglichkeit, ebenso viele Karten zu tauschen wie der Geber oder mit seiner eigenen Hand zu spielen. Der Geber spielt als erster aus.
If the dealer does this, each of the other players has the option to exchange the same number of cards as the dealer or play with their original hand.
Gewöhnlich verwenden Geräte mit geringem zyklischem Datenaufkommen wie Geber oder Sensoren statisches Mapping, während Geräte mit vielen Einstellmöglichkeiten, etwa Antriebe, dynamisches Mapping nutzen.
Typically, devices with little cyclic data, such as encoders or sensors, use static mapping, while devices with lots of settings such as drives use dynamic mapping.
