Vertaling van "Geberrad" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein solches Geberrad weist z.B. drei Segments auf, die idealerweise gleich lang sind, jedoch in der Realität meistens leicht voneinander abweichende Längen aufweisen.
Such a sensor wheel comprises three segments, for example, which ideally are of equal length but in reality are usually of slightly different lengths.
Das Geberrad ist auf einem Drehstrommotor montiert und wird über einen Frequenzumrichter in Rotation versetzt und so der Sensor stimuliert.
The sensor wheel is mounted on a three-phase motor and rotated by a frequency converter, stimulating the sensor.
Der Arbeitsabstand zum Geberrad kann in weiten Bereichen verändert werden.
The working distance to the encoder wheel can be changed in most areas.
Eine gewindelose Hülse ermöglicht die stufenlose Abstandseinstellung zum Geberrad entweder durch eine Klemmung oder Einkleben.
A threadless sleeve allows the infinitely variable distance adjustment to the encoder wheel either by clamping or gluing.
Das Geberrad (46) weist ebenfalls eine Anschlagfläche (56) auf.
Das Geberrad (46) ist axial auf der Welle (22) verschiebbar.
Geberrad mit Rückdrehcodierung für einen Kurbelwellen-oder Nockenwellensensor
Encoder wheel with reverse rotation encoding for a crankshaft or camshaft position sensor
Das Geberrad liefert 524.288 Impulse pro Umdrehung.
The encoder wheel provides 524,288 pulses per revolution.
Wird ein Synchronisationssignal von einem Geberrad der Kurbelwelle erfasst, so werden die folgenden Steuervorgänge in Abhängigkeit vom Synchronisationssignal, d.h. von der Lage der Kurbelwelle ausgeführt.
When a synchronization signal is detected by a sensor wheel of the crankshaft, the following control processes are carried out according to the synchronization signal, i.e. according to the position of the crankshaft.
Zur Verbesserung der Winkelauflösung der Nockenwellenverstelleinrichtung wird vorgeschlagen, dass das Geberrad (19) mit höherer Geschwindigkeit drehbar ist als die Nockenwelle (11).
In order to improve angular resolution of the camshaft adjusting device, the sensor wheel (19) can be rotated at a higher speed than the camshaft (11).
Alternativ wird ein drehfest mit der Nockenwelle (11) verbundenes Geberrad (19a) vorgeschlagen, welches vor der Einrichtung (10) drehbar ist, wobei die Einrichtung (10) mindestens zwei Sensorelemente (21) aufweist.
Alternatively, the sensor wheel (19a) is linked with the camshaft in a rotationally fixed manner and is rotated by the device (10), and the device (10) comprises at least two sensor elements (21).
Bei derartigen Nockenwellentrieben ist üblicherweise auf der dem Nockenwellenversteller (1) abgewandten Seite der Nockenwelle ein Geberrad angeordnet, welches mit einem Sensor zur Erfassung des Drehwinkels der Nockenwelle (6) kommuniziert.
In camshaft drives of this type, a transmitter wheel is usually arranged on that side of the camshaft which faces away from the camshaft adjuster (1), which transmitter wheel communicates with a sensor to detect the rotary angle of the camshaft (6).
Ein Geberrad (10) wird z.B. dazu verwendet, Drehzahländerungen eines Verbrennungsmotors mit hoher Genauigkeit zu erfassen, um aus diesen einen Laufunruhewert zu berechnen.
A sensor wheel (10) is used, for example, to detect variations in the speed of an internal combustion engine with a high degree of accuracy so that an erratic running value can be calculated from these variations.
