We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geberrad
Kodierrad
Codierrad
Enkoderrad
Codierscheibenanordnung
Encoderrad
Drehgeber
Enkoderrads
Encoder wheel with reverse rotation encoding for a crankshaft or camshaft position sensor
Geberrad mit Rückdrehcodierung für einen Kurbelwellen-oder Nockenwellensensor
The working distance to the encoder wheel can be changed in most areas.
Der Arbeitsabstand zum Geberrad kann in weiten Bereichen verändert werden.
Encoder wheel as claimed in Claim 3, characterised by the fact that said input edge (16) comprises a number of refoldable fins (18) which are adapted to come into contact with said multipolar ring (5).
Kodierrad nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingabekante (16) mehrere zusammenfaltbare Stege (18) umfasst, die geeignet sind, mit dem mehrpoligen Ring (5) in Kontakt zu kommen.
Encoder wheel as claimed in Claim 8, characterised by the fact that said raked linking portion (11) is placed on the same side of said receiving seat (15) with respect to the said radial portion (12).
Kodierrad nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der abgeschrägte Verbindungsabschnitt (11) an derselben Seite des Aufnahmesitzes (15) gegenüber dem radialen Abschnitt (12) angeordnet ist.
The monitor of claim 1 or 5 wherein the encoder wheel contains a plurality of blocking and non-blocking areas.
Monitor nach Anspruch 1 oder 5, wobei das Codierrad eine Vielzahl von Blockierbereichen und Nichtblockierbereichen aufweist.
An assembly as claimed in any of claims 4 to 9, characterised in that said sealing means (40, 41) further incorporate a metallic or magnetised encoder wheel (44) fast for rotation with said hub (1).
Baugruppe nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsmittel (40, 41) darüberhinaus ein metallisches oder magnetisiertes Codierrad (44) umfassen, das so befestigt ist, daß es mit der Nabe (1) rotiert.
Encoder wheel as claimed in Claim 6, characterised by the fact that said annular metallic shield (6) comprises a raked linking portion (11) between said first and second cylindrical portions (9, 10).
Kodierrad nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die ringförmige metallische Abschirmung (6) einen abgeschrägten Verbindungsabschnitt (11) zwischen dem ersten und dem zweiten zylindrischen Abschnitt (9, 10) umfasst.
They consist of an encoder wheel, which is mounted directly on the drive shaft, and a separate sensor head.
Sie bestehen aus einem direkt auf der Antriebswelle zu montierenden Geberrad und einem separaten Abtastkopf.
A threadless sleeve allows the infinitely variable distance adjustment to the encoder wheel either by clamping or gluing.
Eine gewindelose Hülse ermöglicht die stufenlose Abstandseinstellung zum Geberrad entweder durch eine Klemmung oder Einkleben.
An apparatus according to claim 4, wherein said detector comprises an encoder wheel having a periphery in contact with said web (2).
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei der Detektor ein Kodierrad aufweist, dessen Peripherie mit der Bahn (2) in Kontakt ist.
Printer having fault tolerant optical encoder wheel
Drucker mit fehlerunempfindlichem optischem Kodierrad
A cartridge in accordance with any of claims 1 to 7, wherein said encoder wheel has a keyed central aperture therein for located positioning thereof on said shaft (32) in a predetermined and oriented placement relative to said paddle (34).
Patrone nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei der das Kodierrad eine mit einer Passung versehene mittige Öffnung darin für eine lokalisierte Positionierung desselben auf der Welle (32) in einer vorbestimmten und orientierten Platzierung in Bezug zu der Schaufel (34) aufweist.
The encoder wheel provides 524,288 pulses per revolution.
Das Geberrad liefert 524.288 Impulse pro Umdrehung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.