Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gedanke daran
Vertaling van "Gedanke daran" in Engels
Nicht weil es eklig schmeckt sondern der Gedanke daran Insekten zu essen.
Not because it tastes disgusting but the thought of eating insects.
Allein der Gedanke daran, dass ich nicht mehr mit dir lachen kann...
Just the thought of not being able to laugh with you anymore...
Ich meine... Allein der Gedanke daran macht mich feucht.
I mean, just thinking about it makes me wet.
Nur der Gedanke daran bereitet mir Epithelzellenschmerzen im Magen.
Just thinking about it makes my stomach's epithelial cells ache.
Zum Beispiel könnte der Gedanke daran zum Zahnarzt zu gehen, Angst hervorrufen.
For example, the thought of visiting a dentist could induce anxiety.
Mich quält der Gedanke daran, mein altes Zimmer zurückzulassen.
I'm struggling with the thought of leaving my old bedroom.
Aber der Gedanke daran, zurückzukehren, flößte mir auch Angst ein.
But the thought of moving back made me scared as well.
Selbst wenn der Gedanke daran uns zum Kotzen bringt.
Even when the thought of it makes us want to puke.
Und der Gedanke daran, ins Landesinnere gebracht zu werden, war schrecklich.
And the thought of being taken inland was horrific.
Ja... allein der Gedanke daran löst in mir einen Brechreiz aus.
Yes... just thinking about it makes me want to puke.
Ohne Musik zu leben - auch nur der Gedanke daran - wäre schrecklich.
Living without music - even just thinking about it - would be terrible for me.
Mir gibt schon allein der Gedanke daran, etwas zu bewegen einfach ein gutes Gefühl.
Only the thought to move something makes a good feeling to me.
Niemandem gefällt der Gedanke daran, ein Bad in einer schmutzigen Badewanne zu nehmen.
Nobody likes the thought of taking a soak in a dingy bathtub.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Gedanke daran bevatten
Synoniemen voor Gedanke daran in het Duits
Suggesties
Resultaten: 486. Exact: 486. Verstreken tijd: 49 ms.
