Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Gehilfinnf
Vertaling van "Gehilfin" in Engels
Sie fing an, mich als Gehilfin zu sehen.
She started to see me as a helper.
Als Ehefrau ist diese tugendhafte Frau für ihren Mann eine echte Gehilfin.
As a wife, this virtuous woman is a true helper to her husband.
Doch die echte Agentin war weit mehr als eine Gehilfin.
Yet the real agent is much more than an assistant.
Frauen gelten bei uns als Ergänzung oder Gehilfin des Mannes.
In our society women are like an addition to man or his assistant.
Aber bei diesem Tod konnte der eine Mann nur an sich selbst und sein Elend denken, was durch den Verlust seiner Gehilfin verursacht wurde.
But in that death, one man could only think of himself and his own misery caused by the loss of his helpmate.
Aber wenn du himmlische Gehilfin bist,
but if you ascend to celestial helpmate,
Sie bekam einen Posten als Gehilfin in einem Büro.
She took a position as an assistant in an office.
Anschließend arbeitete sie als kaufmännische Gehilfin und als Sekretärin.
After this she worked as a commercial assistant and secretary.
Das ist meine Schwester und meine Gehilfin.
This is my sister and, most importantly, my assistant.
Sie wurde zu ihrer „kleinen Gehilfin" auf der Krankenstation.
She became their "little helper" on the ward.
Dann richtete sich sein flehender Blick auf die Gehilfin, die ihm unverhohlen und mit offenem Staunen beim Essen zugesehen hatte.
Then his imploring look fell on the assistant who had been watching him openly and with obvious amazement.
"Ich will ihm eine Gehilfin machen, die um ihn sei."
I will make him a helpmate for him.
Dieser aufregende Text bezeugt, dass kein Mann vollkommen ist, sondern eine Gehilfin braucht, die um ihn ist und ihn ergänzt.
This exciting text testifies that no man is complete in himself, but rather, that he needs a helper to surround and supplement him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gehilfin in het Duits
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 42 ms.
