Vertaling van "Geitlinger" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum anderen wird der Nachlass des ungegenständlichen Malers Ernst Geitlinger (1895-1972) präsentiert.
We also display the bequest of the abstract painter, Ernst Geitlinger (1895-1972).
Bei Führungen in unserem Haus zeigen wir Menschen aller Altersstufen das Kunstmuseum mit seinen wechselnden Sonderausstellungen und die beiden Ständigen Sammlungen zu Edwin Scharff und Ernst Geitlinger.
Experience more, see more: in our guided tours we present the museum, its special exhibitions and the Edwin Scharff and Ernst Geitlinger permanent collections to people of all ages.
Das Kunstmuseum zeigt neben den Ständigen Ausstellungen zu Edwin Scharff, dem in Neu-Ulm geborenen Namensgeber des Museums, und Ernst Geitlinger regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen.
In addition to its permanent collections of the works of Ernst Geitlinger and Edwin Scharff, who was born in Neu-Ulm and gives his name to the museum, the museum regularly puts on different special exhibitions.
Neben den Dauerausstellungen zu Scharff und Geitlinger gibt es auch wechselnde Sonderausstellungen. - Petrusplatz 4
There are permanent displays on Scharff and Geitlinger, but there are regular special collections, too. - Petrusplatz 4
Mit der Präsentation von rund 50 Werken des Malers und Professors der Münchner Kunstakademie Ernst Geitlinger, konfrontieren wir den Bildhauer Scharff mit einem etwa gleichaltrigen Maler, der im Gegensatz zu Scharff nicht dem Figürlichen verpflichtet bleibt.
By presenting 50 works by Ernst Geitlinger, the painter and professor of art at the Munich Art Academy, we contrast Scharff the sculptor with a painter of about his own age, who unlike Scharff, did not remain committed to figurative art.
Die Stadt Neu-Ulm ist im Besitz des künstlerischen Nachlasses von Ernst Geitlinger.
The city of Neu-Ulm owns the artistic estate of Ernst Geitlinger.
Geitlinger, ein gebürtiger Frankfurter, lebt viele Jahre in New York und kommt dann für ein Kunststudium zurück nach Deutschland.
Geitlinger, who was born in Frankfurt, lived in New York for many years before returning to Germany to study fine art.
Das Museum beherbergt einen großen Teil des Nachlasses von Ernst Geitlinger (1895-1972), der uns von der Ernst-Geitlinger-Gesellschaft vermacht wurde.
The museum houses a large part of the bequest of Ernst Geitlinger (1895-1972) which was bequeathed to us by the Ernst Geitlinger Society.
Ernst Geitlinger trägt nach dem Zweiten Weltkrieg als Maler und Lehrer an der Münchner Kunstakademie maßgeblich dazu bei, dass sich die abstrakte Kunst im Westen Deutschlands etablieren kann.
As a painter and teacher at the Munich Academy of Arts, Ernst Geitlinger makes significant contributions to the establishment of abstract art in West Germany after World War 2.
Anders als bei Edwin Scharff, der in Neu-Ulm geboren wurde, gibt es bei Ernst Geitlinger keine biografischen Anknüpfungspunkte an Neu-Ulm.
Unlike Edwin Scharff, who was born in Neu-Ulm, there are no biographical connections between Ernst Geitlinger and Neu-Ulm.
Ernst Geitlinger ist Mitbegründer der "Neuen Gruppe" München und vertritt Deutschland 1948 auf der Biennale in Venedig.
Ernst Geitlinger was a co-founder of the "Neue Gruppe" of artists in Munich and represented Germany at the 1948 Venice Biennale.
Die Werkauswahl der Ständigen Sammlung Geitlinger lässt nachvollziehen, wie sich der Künstler immer mehr vom Abbild entfernt, um sich schließlich einer reinen Farb-Formbeziehung zu widmen.
The selection of works in the permanent Geitlinger Collection reveals how the artist increasingly moved away from representation to finally concentrating on pure relationships between form and colour.
