Examples with "Geldprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich hätte gern gewußt, ob er Sonntagabend das Geldprogramm auf BBC 2 gesehen hat - mir ist bekannt, daß er in seiner Freizeit ein leidenschaftlicher Fernsehzuschauer ist -, in dem nämlich gezeigt wurde, daß diese Praxis nicht nur auf Fährunternehmen beschränkt ist.
I wonder whether he saw the Money Programme on BBC 2 on Sunday night - I know he is an avid television watcher in his spare time - which indicated that this practice is not confined to ferry companies alone.
Außerdem erzählt er, dass er geladen wurde, ein bescheidenes modernes Geldprogramm für Mitterrand im Wahlkampf zu schreiben.
Furthermore, he tells he was charged to write some modest modern money programme for Mitterand's election campaign.
Der Vorsitzende des Bankenausschusses des Senats Christopher Dodd, der leitende Unterhändler, ließ verlauten, die Gesetzgeber hätten sich auf eine Verantwortung für das Geldprogramm, den Schutz der Steuerzahler vor Verlusten, den Abschluss von Vergünstigungen und einen Zeitplan für die Finanzierung des Plans geeinigt.
The chairman of the Senate Banking Committee, Christopher Dodd, the chief negotiator, said that the legislators had agreed upon the responsibilities for the financial program, protection of the taxpayers against losses, closing of relief packages, and timing of the financial plan.
Ich hätte gern gewußt, ob er Sonntagabend das Geldprogramm auf BBC 2 gesehen hat - mir ist bekannt, daß er in seiner Freizeit ein leidenschaftlicher Fernsehzuschauer ist -, in dem nämlich gezeigt wurde, daß diese Praxis nicht nur auf Fährunternehmen beschränkt ist.
I wonder whether he saw the Money Programme on BBC 2 on Sunday night - I know he is an avid television watcher in his spare time - which indicated that this practice is not confined to ferry companies alone.
14 Februar 2013 06:19 AM Finanzdienstleistungen für Kunden ohne Bankkonto Aircel und ICICI Bank in Indien sind unter den ersten Kunden, die ein mobiles Geldprogramm anbieten, das von Visa gehostet und verwaltet wird.
New global service significantly reduces the complexity and cost to offer mobile financial services to unbanked consumers. Aircel and ICICI Bank in India among the first clients to offer a mobile money program hosted and managed by Visa.
Clicknupload behält sich die Befugnis vor, das Geldprogramm und das Zahlungsdatum jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Clicknupload reserves the power to revise the money program and payment date any time without an earlier announcement. Clicknupload's Protocol
Andere resultaten
Sie können doch nicht mit diesen Geldprogrammen, wie sie in Wirklichkeit jetzt aufgelegt werden, diesen extremen Einbruch an Glaubwürdigkeit umdrehen.
These funding programmes, in the way they are actually being established now, surely cannot reverse this extreme loss of credibility.
Die Arbeiten werden quasi sofort mit einem Feldprogramm in der Raffinerie beginnen.
Work will commence almost immediately with a field program at the Refinery.
Ecomare bietet für Schulen auch Exkursionen und aktiven Feldprogrammen an.
Dies ist erforderlich, um die besten anschließenden Feldprogramme bestimmen zu können.
Es gibt allerlei Möglichkeiten für Exkursionen und aktive Feldprogramme.
There are all sorts of possibilities for excursions and active outdoor programs.
Das Feldprogramm wurde von Personal von Serengeti Resources Inc. beaufsichtigt.
The field program was supervised by Serengeti Resources Inc. staff.
Diese Gebiete werden im Rahmen der anschließenden Feldprogramme untersucht werden.
