Im Prinzip ist ein Geldschein nicht mehr wert, als ein Stück Papier.
In principle a banknote is not worth more than a piece of paper.
Der Geldschein war mit seinem markanten wasserzeichenversetzten Design leicht erkennbar.
The banknote was easily identifiable with its distinct watermarked design.
Unwissentlich erhielt sie einen gefälschten Geldschein und versuchte, ihn auszugeben.
She unwittingly received a counterfeit bill and tried to utter it.
Dieser gefälschte Geldschein ist dem echten zum Verwechseln ähnlich; sei vorsichtig.
That counterfeit bill is a dead ringer for the real thing; be careful.
Die Testergebnisse zeigen, es ist ein Geldschein.
The test result shows that it's a note.
Jeder Geldschein hat seinen eigenen Nennwert deutlich auf der Vorderseite aufgedruckt.
Each bill has its own denomination clearly printed on the front.
Ich gab allen eine kleinen Geldschein und ich hörte mir ihre Sorgen an.
I was giving them all a little bill and listened to their sorrows.
Wir verglichen den falschen Geldschein mit einem echten und bemerkten die Unterschiede.
We compared the fake bill with a real one, noting the differences.
Falte den Geldschein zur Hälfte und rolle ihn mit deinen Daumen nach oben.
Fold the bill in half and roll it upward with your thumbs.
Fahre mit einem Fingernagel über die Weste des Porträts auf dem Geldschein.
Run your fingernail over the portrait's vest of the bill.
Der neue Geldschein zog zu jener Zeit viel Aufmerksamkeit auf sich.
The new bill drew a great deal of attention at the time.
Ich fand einen Geldschein in meinem Portemonnaie und betrachtete ihn als Glücksgeld.
I found a bill in my wallet and considered it lucky money.
Nach gründlicher Überprüfung bestätigten sie, dass der Geldschein eine Blüte war.
After careful inspection, they confirmed the bill was a stumer.
