Er ignorierte die Abmahnung, die ihn vor möglichen Geldstrafen warnte.
He ignored the legal notice that warned him of potential fines.
Ohne Baugenehmigung könnte der Bau Verzögerungen und Geldstrafen ausgesetzt sein.
Without planning permission, the construction may face fines and delays.
Es gibt auch die Möglichkeit, im Alltag Geldstrafen zu bekommen.
There is also a chance to get fined in everyday life.
Er plünderte das Land von Ayrshire einige Tage lang und forderte dann Geldstrafen.
Personen, die gegen die neuen Anforderungen verstoßen, werden mit Geldstrafen belegt.
Geldstrafen sollen die Autofahrer im Zaum halten und Raserei verringern.
Fines are meant to keep drivers in line and reduce speeding.
Die Regierung setzte die neuen Vorschriften unter Androhung von hohen Geldstrafen durch.
The government enforced the new regulations on pain of hefty fines.
Mutwillige Beschädigung kann zu hohen Geldstrafen und Schadenersatz für die Täter führen.
Malicious mischief can result in hefty fines and restitution for the offenders.
Der Richter verhängte eine Strafe, die Sozialstunden und Geldstrafen beinhaltete.
The judge issued a penal sentence that included community service and fines.
Das Unternehmen erwartete hohe Geldstrafen, aber sie kamen am Ende glimpflich davon.
The company expected heavy fines, but they managed to walk free in the end.
Missachtung des Gerichts kann zu hohen Geldstrafen oder sogar Gefängnis führen.
Criminal contempt can result in hefty fines or even jail time.
Eine Regulierungsbehörde kann hohe Geldstrafen für Verstöße gegen Vorschriften verhängen.
A regulatory agency can impose heavy fines for non-compliance with regulations.
Zollgebühren zu vermeiden ist illegal und kann zu hohen Geldstrafen führen.
Avoiding customs duty is illegal and can result in hefty fines.