Sicherlich ein Gemenge aus Erzählung und Mythologie, aber wer weiß.
Surely a mixture of narrative and mythology, but who knows.
Es wird empfohlen, das Gemenge in Verbindung mit Wasser zu verwenden.
The mixture is recommended to be used together with water.
Um eine gute Schmelzeffizienz zu erzielen, ist homogenes Gemenge unerlässlich.
A homogeneous batch is essential to achieve good melting efficiency.
Anschließend wird das Gemenge über ein Förderband in die Schmelzwanne transportiert.
The batch is then transported to the melting tank via a conveyor belt.
Gemenge von Hafer und anderen im Frühjahr ausgesäten Getreidearten eingeschlossen.
Including mixtures of oats and other cereals sown in the spring.
Gemenge von Roggen und anderen im Herbst ausgesäten Getreidearten eingeschlossen.
Including mixtures of rye and other cereals sown in the fall.
Dieses Gemenge schmiert wie kalter Honig an einer dreckigen Mauer quälend langsam herunter.
The mixture oozes like cold honey seeping down a rotten wall.
Die von Bergwerken geförderte Steinkohle liegt immer als ein Gemenge verschiedener Komponenten vor.
After mining the coal is always a batch of different components.
Dieser Intensivmischer ist bestens geeignet für die zeitoptimierte Produktion unterschiedlichster Gemenge.
This intensive mixer is ideal for rapidly producing a wide variety of mixtures.
Gemenge von Mineralien und/oder Gesteinsbruchstücken und/ oder organischer Materie ohne mineralische Verbindung.
Mixture of minerals and/or fractions of rock and/or organic materials without mineral cohesion.
Abscheider für flüssige Gemenge aus Anteilen verschiedenen spezifischen Gewichts.
Separator for liquid mixtures with fractions of differing specific gravity.
In der Metallurgie bedeutet "Legierung" ein Gemenge aus mehreren chemischen Elementen.
In metallurgy, "alloy" is a mixture of several chemical elements.
Das Gemenge wird vollautomatisch verwogen und einem Zwischenspeicher zugeführt.
The batch is weighed fully automatically and fed to an intermediate reservoir.