Vertaling van "general studies programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Studium Generale
Allgemeinen Studien
Programm für Allgemeine Studien
The public panel discussion will take place as part of the general studies programme (studium generale) at the Reutlingen universities.
Die öffentliche Podiumsdiskussion findet im Rahmen des Studium Generale der Reutlinger Hochschulen Eintritt ist frei.
Markus Weis starting reading history and literary studies in Giessen in 1989. "Besides this, I also studied art history and philosophy, completing a kind of general studies programme," he says, now 43 years old.
Markus Weis begann 1989, Geschichte und Literaturwissenschaft in Gießen zu studieren. „Nebenbei habe ich mich auch mit Kunstgeschichte und Philosophie beschäftigt, also eine Art Studium Generale absolviert", sagt der heute 43-Jährige.
Free selection from a wide range of courses from the General Studies programme
Freie Auswahl aus einer breiten Anzahl von Kursen des Studium Generale
It offers after the study info day other interesting events, for example there is a lecture on the topic of autonomous driving within the General Studies programme.
Die bietet nach dem Studientag noch weitere interessante Veranstaltungen, wie zum Beispiel einen Vortrag zum Thema autonomes Fahren im Rahmen des Studium Generale.
In the Knowledge Transfer sector, her aim is not solely to maintain and expand the General Studies programme, with its wealth of diverse courses, but also to leverage the University's potential to offer solutions for social issues and problems.
Im Bereich Wissenstransfer geht es nicht nur um den Erhalt und den Ausbau des Studium Generale mit seinen vielfältigen Veranstaltungen, sondern auch darum, die Potentiale der Hochschule zur Lösung gesellschaftlicher Fragen und Probleme nutzbar zu machen.
The General Studies programme is the first post-professional degree program in Austria that allows you to obtain an academic degree.
Das „Studium Generale" ist das erste nachberufliche Studium in Österreich, bei dem Sie einen akademischen Abschluss erwerben können.
At first she was involved in the so-called "educational subjects" and the General Studies programme, but soon enhanced the reputation of the College of Technology through her excellent lectures and seminars, and supported the expansion of the humanities.
Zunächst war sie im Rahmen der "Bildungsfächer" und des "Studium Generale" tätig, schnell trug sie aber mit ihren ausgezeichneten Vorträgen und Seminaren dazu bei, den Ruf der Technischen Hochschule zu fördern und die Erweiterung der Geisteswissenschaften zu forcieren.
Vischer's lecture courses, Bense's Monday lectures and Hamburger's commitment to the General Studies programme have certainly made major contributions to Stuttgart's rich academic atmosphere.
Vischers Kollegs, Benses Montagsvorlesungen und Hamburgers Einsatz für das Studium Generale haben sicherlich viel für den geistigen Reichtum Stuttgarts beigetragen.
Professor Maier's many administrative functions at the University have included a term as member of the Academic Senate, and as the Academic Director of the General Studies programme.
Prof. Maier ist seit vielen Jahren in verschiedenen Funktionen an der Hochschule engagiert, u.a. als Mitglied des Akademischen Senats und Beauftragte für das Studium Generale.
Staff, customers and the company's friends regularly meet up for the general studies programme in our canteen discussions series featuring lectures on subjects in the fields of culture, popular science, and medicine.
Mitarbeiter, Kunden und Freunde des Hauses treffen sich regelmäßig zum „Studium Generale" bei den „Kantinengesprächen" mit Vorträgen über kulturelle, populärwissenschaftliche und medizinische Themen.
In July 2002 the general studies programme of the European Space Agency (ESA) provided funding for preliminary studies on six space missions that could make significant contributions to our knowledge of NEOs.
Im Juli 2002 wurden aus dem Programm für Allgemeinen Studien der ESA Mittel für vorläufige Studien zu sechs Weltraummissionen bereitgestellt, die unser Wissen über NEO bedeutend erweitern könnten.
The series is organized by Heidelberg University as part of its general studies programme ("Studium Generale").
The General Studies Programme (GSP) is the principal tool for the coordinated and coherent preparation of future programmes (mission assessments, feasibility studies) within the Agency.
Das Programm für Allgemeine Studien (GSP) ist der Schlüssel für eine koordinierte und kohärente Vorbereitung künftiger Programme (Missionsbewertung, Machbarkeitsstudien) in der ESA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.