Verändert haben sie sich, die ehemals bescheidenen proletarischen Generale.
They were transformed, were those once so modest proletarian generals.
Die Generale begreifen nicht, daß die Krankheit nur noch fortschreiten wird.
The generals did not understand that the disease could only progress.
Ihre verbrecherische Unfähigkeit ließen die Generale an der friedlichen Bevölkerung aus.
The generals took out their own criminal incapacity on the peaceful population.
Die Generale besaßen am Kragen und den Aufschlägen eine Eichenlaubstickerei.
The generals possessed an oak leaves embroidery at the collar and the impacts.
Nicht mal unsere Generale würden die eigenen Männer beschießen.
Not even our generals are mad enough to shell their own men.
Beck wollte die Generale bewegen, ihre Ämter niederzulegen.
Beck tried to convince the generals to resign from their positions.
An dem Kriege bereicherten sich Kapitalisten, Beamte, Generale.
Capitalists, government officials and generals grew rich on the war.
Meine Generale berichten, Ihr schlugt eigenhändig die Arachnid-Armee.
My generals report you single-handedly drove off the arachnid army.
Für die Generale und Magier wärst du ein gefundenes Fressen.
The generals and mages would eat you alive.
Ich wollte, meine Generale hätten deinen Mut.
I wish my generals were as brave as you.
Und ich bevorzuge, die wunden Punkte meine Generale zu kennen.
And yet I prefer to know my generals' ties and compromises.
Ich wollte, meine Generale hätten deinen Mut.
I wish my generals had your courage.
Die Generale trugen stets silberne Sterne auf goldener Borte.
Generals wore always silver stars on golden galloon.
