Vertaling van "Generation von Programmen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Notwendigkeit einer Vereinfachung der aktuellen Generation von Programmen zu Kultur, Medien und Jugend wird in allen Analysen betont.
The need for simplification in the current generation of programmes on culture, media and youth has been a consistent theme of evaluations.
Mit Blick auf die Schaffung einer echten wissensbasierten Wirtschaft arbeiten wir an einer neuen Generation von Programmen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung.
Still with a view to helping set up a real knowledge-based economy, we are working on a new generation of programmes for education and training.
Nun habe ich also eine neue Generation von Programmen,
Nun habe ich also eine neue Generation von Programmen, die durch Kombinationen von Programmen entstanden, welche etwas näher an die Vorgaben gekommen sind als andere.
So I've got now a new generation of programs that are produced by combinations of the programs that did a little bit better job.
der Mitteilung der Kommission Die neue Generation von Programmen im Bereich allgemeine und berufliche Bildung nach 2006 (KOM(2004) 156 endg.) und
the Communication from the Commission on the new generation of Community education and training programmes after 2006 (COM(2004) 156 final)
In den letzten beiden Jahren wurden die Verhandlungen über die neue Generation von Programmen, die auf diesen Erfolg aufbauen sollen, nach und nach abgeschlossen.
The new generation of programmes that have been successively negotiated over the past two years are designed to build on this success.
zwecks Vorbereitung der nächsten Generation von Programmen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend
with regard to the preparation of the future generation of programmes in the field of education, training and youth
In Übereinstimmung mit der Wachstums- und Beschäftigungsagenda wird in den Leitlinien gefordert, die Mittel der neuen Generation von Programmen in den folgenden Schwerpunktbereichen einzusetzen.
In line with the growth and jobs agenda, the guidelines call for the next generation of programmes to target resources on the following three priority fields.
Die neue Generation von Programmen im Bereich allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend kann ebenfalls einen wertvollen Beitrag zur Förderung der Nichtdiskriminierung und der Chancengleichheit für alle leisten.
The new generation of programmes in the field of education, training and youth can make a valuable contribution to the promotion of non-discrimination and equal opportunities for all.
der Vorschlag für eine neue Generation von Programmen im Bereich Bildung und Kultur nach 2006
the proposal for a new generation of programmes in the domain of education and culture post-2006
Es soll sich dabei um einen Überbrückungshaushalt mit Blick auf die neue Generation von Programmen 2007-2013 handeln.
It shall be a bridging budget to the new generation of programmes 2007-2013.
Morgen werden Sie über den Bericht abstimmen, der deutlich macht, dass in der Zwischenzeit sehr viel Arbeit geleistet wurde und der einen entscheidenden Schritt auf dem Weg zur Annahme der neuen Generation von Programmen darstellt.
Tomorrow you will vote on the report, which reflects a lot of work since that time, and it is an important step towards the adoption of the new generation of programmes.
Eine neue Generation von Programmen, die sich in der Vorbereitungsphase befindet, wird für den nächsten Finanzierungszeitraum einen bedeutenden Schritt in Richtung Veränderung ermöglichen; diese Programme sollen zu einem besseren Gleichgewicht zwischen Zielvorstellungen für Förderkriterien, Kostenkontrolle und Ausgabenqualität führen.
A substantial step change will be possible with a new generation of programmes for the next financial period currently under preparation; these should aim at better balancing targeted eligibility criteria, cost of control and quality of spending.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
