Vertaling van "Generation von Programmen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Notwendigkeit einer Vereinfachung der aktuellen Generation von Programmen zu Kultur, Medien und Jugend wird in allen Analysen betont.
The need for simplification in the current generation of programmes on culture, media and youth has been a consistent theme of evaluations.
Die Empfehlung wird jedoch bei der Erarbeitung des Vorschlags für die neue Generation von Programmen für die allgemeine und berufliche Bildung Berücksichtigung finden.
This recommendation will however be considered when drawing up the proposal for the new generation of education and training programmes.
Neue Generation von Programmen für allgemeine und berufliche Bildung 6
New generation of education and training programmes 6
Mit Blick auf die Schaffung einer echten wissensbasierten Wirtschaft arbeiten wir an einer neuen Generation von Programmen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung.
Still with a view to helping set up a real knowledge-based economy, we are working on a new generation of programmes for education and training.
Die Unterstützung gemeinsamer Maßnahmen bei der neuen Generation von Programmen in den Bereichen Schul- und Berufsbildung sowie Jugend trägt vielleicht ebenso wie die Einführung der projektbezogenen Budgetierung dazu bei, diesen Aspekt zu verstärken.
Support for joint actions in the new generation of education, training and youth programmes may help to reinforce this, as may the introduction of activity-based budgeting.
In den letzten beiden Jahren wurden die Verhandlungen über die neue Generation von Programmen, die auf diesen Erfolg aufbauen sollen, nach und nach abgeschlossen.
The new generation of programmes that have been successively negotiated over the past two years are designed to build on this success.
zwecks Vorbereitung der nächsten Generation von Programmen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend
with regard to the preparation of the future generation of programmes in the field of education, training and youth
Der Haushalt für die zukünftige Generation von Programmen ab 2014 ist noch nicht bekannt.
The budget for the future programme generation from 2014 is not known yet.
In Übereinstimmung mit der Wachstums- und Beschäftigungsagenda wird in den Leitlinien gefordert, die Mittel der neuen Generation von Programmen in den folgenden Schwerpunktbereichen einzusetzen.
In line with the growth and jobs agenda, the guidelines call for the next generation of programmes to target resources on the following three priority fields.
Sie werden die einzige verbindliche Komponente in einer neuen Generation von Programmen zur ländlichen Entwicklung und somit ein wesentlicher Schritt in Richtung Würdigung der multifunktionalen Rolle der Landwirtschaft sein.
They will be the only compulsory element in the new generation of rural development programmes and hence a decisive step towards the recognition of the multi-functional role of agriculture.
Die neue Generation von Programmen im Bereich allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend kann ebenfalls einen wertvollen Beitrag zur Förderung der Nichtdiskriminierung und der Chancengleichheit für alle leisten.
The new generation of programmes in the field of education, training and youth can make a valuable contribution to the promotion of non-discrimination and equal opportunities for all.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
