Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Generationen
Geflecteerde vorm van Generation
Vertaling van "Generationen" in Engels
Siegreiche Feldzüge können selbst fehlbare Anführer für Generationen mit Ruhm überhäufen.
Victorious campaigns can clothe even flawed leaders in glory for generations.
Ihre Familie ist geprägt von Militärdienst, der mehrere Generationen zurückreicht.
Their family is steeped in military service going back several generations.
Ihre bahnbrechende Forschung wird in der Medizin für Generationen Spuren hinterlassen.
Her groundbreaking research will leave footprints on medical science for generations.
Sein Einfluss umfasst mehrere Generationen und prägt die lokale Gemeinschaft.
His influence spans multiple generations, shaping the local community.
Das Museum hofft, antike Artefakte für zukünftige Generationen zu bewahren.
The museum hopes to harbor ancient artifacts for future generations to admire.
Durch die Förderung von Bildung können wir zukünftige Generationen stärken.
Through the pursuit of education, we can empower future generations.
Sie planen, ihre Werke für zukünftige Generationen zu archivieren.
They plan to archive her works for future generations to appreciate.
Das Schloss wurde zu hohen Kosten für kommende Generationen erhalten.
The castle was preserved at great expense for future generations.
Ihr Beitrag zur modernen Wissenschaft ist unermesslich und wird Generationen beeinflussen.
Her contribution to modern science is beyond calculation and will influence generations.
Noch Generationen später kostete die Nation die hart errungenen Früchte des Sieges.
Generations later, the nation still savored the hard-won fruits of victory.
Armut und schlechte Bildung schaffen oft über mehrere Generationen hinweg einen Teufelskreis.
Poverty and poor education often create a vicious circle across several generations.
Die königliche Schatzkammer blieb über Generationen unter jemandes wachsamen Auge unangetastet.
The royal treasury remained untouched for generations under someone's vigilant eye.
Die Serie zeigt ein Intrigennetz, das Kontinente und Generationen überspannt.
The series portrays a web of intrigue that spans continents and generations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Generationen bevatten
seit Generationen adv.
for generations
"This tradition has continued for generations."
über Generationen hinweg adv.
for generations
"This tradition has continued for generations."
from generation to generation
"The recipe was handed down from generation to generation."
durch die Generationen hindurch adv.
generation to generation
"The story was told generation to generation."
über Generationen hinweg bestehen v.
span the generations
"The tradition of storytelling spans the generations in their family."
die Generationen verbinden v.
span the generations
"The festival spans the generations, bringing together young and old."
künftige Generationen n.
posterity
"We must preserve the planet for posterity."
Generationen überdauern v.
span the generations
"The tradition of storytelling spans the generations in their family."
Generationen verbinden v.
span the generations
"The festival spans the generations, bringing together young and old."
Von Hemd zu Hemd in drei Generationen exp.
shirtsleeves to shirtsleeves in three generations
"They say shirtsleeves to shirtsleeves in three generations."
drei Generationen getrennt adv.
thrice removed
"She is my cousin thrice removed."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Generationen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 39134. Exact: 39134. Verstreken tijd: 76 ms.
